連係動作の英語

アクセルペダル誤動作解消装置１はアクセルペダル踏込力伝達部材５とアクセル連係機構及びペダル連係機構を有する。例文帳に追加

This acceleration pedal erroneous operation elimination device 1 has an acceleration pedal-in force transmission member 5, an acceleration linkage mechanism and a pedal linkage mechanism. - 特許庁

対話内容が異なる複数の音声対話システムを低コストで連係動作させる。例文帳に追加

To inexpensively link a plurality of voice interaction systems with different interaction contents. - 特許庁

コンテンツを特定し、機器同士での連係動作を実現するコンテンツ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content data reproduction apparatus, achieving the linkage operation between the devices by specifying the contents. - 特許庁

シングルアームの動作と連係して２本のチャックがそれぞれ独立して動作して基板等の搬送を行えるようにする。例文帳に追加

To transfer a substrate by respectively and independently operating two chucks by linking with operation of a single arm. - 特許庁

連係アプリケーションのうち正常動作アプリケーションに影響を与えずに、異常動作アプリケーションを元の作業環境に戻すことにある。例文帳に追加

To restore an abnormal operation application to an original operation environment without affecting a normal operation application among linked applications. - 特許庁

ネットワークを介して接続された複数のデバイスが連係して動作するネットワーク制御システムにおいて、ユーザが、連係して動作させるデバイスを、操作画面によらずに、直感的に指定することを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to intuitively specify devices to be operated in cooperation, without depending on the operation screen in a network control system, in which a plurality of devices connected via a network are operated in cooperation. - 特許庁

連係動作プログラム、及びこの連係動作プログラムをインストールされた接続機器において、外部機器にイベントが発生した際における、連動側の機器（主に自機）の状態を考慮して、連動側の機器の動作を実行することができるようにして、真にユーザの意図に沿った連係動作を実行する。例文帳に追加

To provide an interlocking operation program and a connection apparatus with the interlocking operation program installed therein, which execute operations of an interlocking side apparatus (mainly its own apparatus) by taking into account the state of the interlocking side apparatus so as to execute an interlocking operation along truly with a user's intention when an event takes place in an external device. - 特許庁

型締動作をもって連係板を開閉作動することで型締連係装置の開閉作動源を省略し、油圧又は電動式の型締装置にも構造を変更することなく応用可能となす。例文帳に追加

To provide a mold clamping linking device wherein the on-off operation source of the mold clamping linking device is eliminated by performing the on-off operation of a linking plate by mold clamping operation, and capable of being applied also to a hydraulic or electromotive mold clamping device without altering a structure. - 特許庁