過速スイッチの英語

透過型の面型光スイッチの半導体多重量子井戸層の一点に、１個の高速の光パルス列と複数の低速のプローブ光を照射し、高速の光パルス列を低速の複数のプローブ光に移し変えることにより、複数の低速の光パルス列に変換する。例文帳に追加

A plurality of transformed low-speed light pulse trains are obtained by irradiating one point of a semiconductor multiplex quantum well layer of a transmission type planar light switch with one high-speed light pulse train and a plurality of low-speed probe lights, and moving and changing the high-speed light pulse train into the plurality of low-speed probe lights. - 特許庁

最速オート制御の選択スイッチが設定時間経過してもＯＮされないときには（Ｓ５）通常オート制御ＳＵＢ２を強制的に開始する。例文帳に追加

When the selection switch for the fastest automatic control is not turned ON even after a set time elapses (S5), the normal automatic control SUB2 is forcedly started. - 特許庁

制御装置は、切換弁の操作を実行した時点から所定時間以内に応動スイッチの出力が切換わらなければ、変速過程の実行に進まない。例文帳に追加

The control device does not proceed to execute a speed changing process unless the outputs of the reaction switches are changed within a preset time since executing the operation of the selector valve. - 特許庁

一方の端子から他方の端子に電力を供給するスイッチ回路において、過剰電流を検出した場合に迅速に電流値を制御する。例文帳に追加

To control the current level quickly when an overcurrent is detected in a switch circuit for supplying a power from one terminal to the other terminal. - 特許庁

下部調整機リンク１０ｂの動作によりカム１９が回動し、カムローラ２０を有するアーム２１が回動して過速スイッチ１１を作動させる。例文帳に追加

The cam 19 is turned by action of the lower adjuster link 10b and the arm 21 having the cam roller 20 is turned to operate an overspeed switch 11. - 特許庁

車両の運転者がＥＴＣ通過スイッチ１２をオン状態として自動料金収受ゲートＥＴＣに対する通過意志を入力した場合には、ＥＣＵ１１はＥＴＣ通過制御を開始して、車速センサー１５にて検出される車両の走行速度が、予め設定された所定のゲート通過目標車速（例えば、２０ｋｍ／ｈ等）となるように車両の加減速制御を開始する。例文帳に追加

When the driver of the vehicle inputs the will of passing through the automatic fee collection gate ETC by turning on the ETC passage switch 12, the ECU 11 starts ETC passage control and acceleration/deceleration control of the vehicle so that a running speed of the vehicle detected by a car speed sensor 15 is a predetermined gate passage target car speed set in advance (for example, 20 km/h). - 特許庁

動作試験開始前のエレベータ調速機の正常動作時、作業者は、電気ドリル５を用いて調速機シーブ２の回転速度を徐々に上昇させて過速スイッチ３及びロープキャッチ４がそれぞれ作動開始時に発する動作音を基準動作音データとして速度計６に記憶させる。例文帳に追加

In normal operation of an elevator governor before starting an operation test, a worker gradually raises a rotation speed of a governor sheave 2 using an electric drill 5 and stores the operation sound emitted by the over-speed switch 3 and the rope catcher 4 in starting of operation respectively in the speedometer 6 as reference operation sound data. - 特許庁

スイッチを通過するトラフィックの宛先ＩＰアドレスを予め登録することなく、効率良く迅速に異常トラフィックを検知する異常トラフィック検知装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an abnormal traffic detection apparatus for efficiently and speedily detecting abnormal traffic without registering a destination Internet protocol (IP) address of traffic that passes through a switch, beforehand. - 特許庁