過酷試験の英語

この摩耗試験装置１１により、回転軸３３および軸受メタル３１を実際の機器に取り付けて運転する状態を忠実に再現して摩耗に対する耐久性の試験を行うことができるだけなく、実際の機器では実行不能な過酷な条件下での試験も行うことができる。例文帳に追加

The abrasion tester 11 reproduces truly an operation condition where the rotary shaft 33 and the bearing metal 31 are attached onto an actual equipment to carry out not only the test for the durability, but also a test under a severe condition execution-incapable in the actual equipment. - 特許庁

化成処理性に優れかつ塩温水浸漬試験や複合サイクル腐食試験のような過酷な腐食環境での塗装後耐食性にも優れる冷延鋼板の製造方法と、その方法で製造する冷延鋼板、ならびにその鋼板を用いた自動車部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet exhibiting excellent chemical conversion processability and excellent corrosion resistance after coating in harsh corrosive environments such as in a warm salt water immersion test or a compound cyclic corrosion test; a cold rolled steel sheet manufactured by the method; and automobile members prepared using the steel sheets. - 特許庁

化成処理性に優れかつ塩温水浸漬試験や複合サイクル腐食試験のような過酷な腐食環境での塗装後耐食性にも優れる冷延鋼板の製造方法と、その方法で製造する冷延鋼板、ならびにその冷延鋼板を用いた自動車部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet exhibiting excellent chemical conversion processability and excellent corrosion resistance after coating in harsh corrosive environments such as in a warm salt water immersion test or a compound cyclic corrosion test; a cold rolled steel sheet manufactured by the method; and automobile members prepared using the cold-rolled steel sheet. - 特許庁

過酷な冷熱サイクル試験条件の下でウイスカー発生が無く、しかも、下地の金属の影響を受けないスズめっき皮膜の形成が可能な技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of forming a tinning coat which generates no whisker under severe thermal shock test conditions and is not affected by substrate metal. - 特許庁

過酷な環境下、特に高温耐塩水性試験後において、鋼材に対して優れた密着性を示す塗膜を形成する鋼材用防食塗料組成物およびそれを塗装した鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant coating composition for steels which forms a coating film exhibiting an excellent adhesion to steels under severe environment, particularly after a high-temperature salt-water resistance test, and a steel applied therewith. - 特許庁

これと同時に、半導体チップＢに仕様で定められた条件よりも過酷な条件で電源電圧とテスト信号とを供給し、バーンイン試験を行う。例文帳に追加

Simultaneously, a power supply voltage and a test signal are supplied to the semiconductor chip B under conditions severer than the conditions determined by the specification and a burn-in test is implemented. - 特許庁

８０℃程度の低温焼付け時におけるポリオレフィン素材への付着性にすぐれ、過酷な条件下での耐湿性試験を満足させる塗膜を形成し、かつ、安定性が良好な水性プライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous primer composition that is excellent in adhesion to a polyolefin material when baked at a temperature as low as about 80°C, forms a coating film giving satisfactory results in humidity resistance test under severe conditions and has good stability. - 特許庁

意匠的な制約が少なく、環境劣化試験や過酷な使用環境における経時劣化による美観の損失を抑制することができる車両の内装部品及びエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interior part and an airbag device of a vehicle with less restriction in designing and capable of restraining spoiling of beauty due to time-series deterioration in an environmental deterioration test and in harsh using environment. - 特許庁