適・否の英語

ステップＡ１、Ａ２で辞書の生成・更新が行われ、ステップＡ３で最適な辞書になったか否かが判断される。例文帳に追加

In steps A1, A2, a dictionary is generated and updated, and in a step A3, whether an optimum dictionary is obtained is discriminated. - 特許庁

イメージ内のピクセルがスムージング・アルゴリズムを適用するべき均質な組織を表しているか否かを決定するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for determining whether pixel in an image indicates a homogeneous tissue to which a smoothing algorithm should be applied. - 特許庁

次に、算出ヒストグラム・データに基づいて、算出された画像補正値を受け取った画像に対して適用するか否かが判断される。例文帳に追加

A determination is then made regarding the application of the calculated image correction value from the calculated histogram data. - 特許庁

測定時間が増えたり、検査装置が大型化・高コスト化したりすることなく配線パターンの良否を適正に検出できるようにする。例文帳に追加

To properly inspect quality of a wiring pattern without increasing the measuring time, and without enlarging the size of inspection device or increasing the cost. - 特許庁

あるプロセスが環境的に重要か否かの基準を確立するため、カットオフ基準を構築・適用する。例文帳に追加

To establish whether or not a certain process is environment ally significant, cut-off criteria shall be established and applied発音を聞く  - 経済産業省

上記の点検と解析の結果から、技術基準への適合性及び補修・取替えの要否を判断する。例文帳に追加

Based on the results of the check and the analysis above, evaluate the compliance with the technological requirements and whether or not repair/replacement is necessary. - 経済産業省

本人が求職中であるか否かに拘わらず、本人が認識しない適性・関心事や、認識されていても変化する適性・関心事に基づいて絞り込まれた求人情報を効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide job offering information narrowed on the basis of vocation and concerns unrecognized by an individual and recognized but changing vocation and concerns irrespective of whether the individual is seeking a job or not. - 特許庁

最適な知財情報を予測・選択し、その知財情報が状況に応じて最適なものであるか否かを自ら解析・評価するマルチエージェントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-agent system for predicting/selecting optimal intellectual property information, and for analyzing/evaluating whether or not the intellectual property information is optimal according to situations. - 特許庁