量が足りないの英語

音量スペックを満足するために要求されるスピーカの設置空間が足りない。例文帳に追加

To solve the problem that the space for installing a speaker required for satisfying a sound volume specification is not enough. - 特許庁

消耗品残量の足りるプリンタがない場合は、その旨ユーザに通知する。例文帳に追加

If there is no printer having the sufficient residue of the supplies, a user is informed of the effect. - 特許庁

移動相残量判断部１６は、移動相残量算出部１８の移動相残量と必要移動相量算出部１４の必要移動相量とを比較し、その連続分析において移動相が足りるか否かを判断し、足りない場合は表示部８に警告を表示する。例文帳に追加

A mobile phase residual amount decision part 16 compares the mobile phase residual amount of the mobile phase residual amount calculation part 18 with the necessary mobile phase amount of the necessary mobile phase amount calculation part 14, decides whether the mobile phase is sufficient or not in the continuous analysis, and displays a warning on the display part 8 in the case of insufficiency. - 特許庁

属性情報を格納するためのメモリ容量が足りない場合にも属性情報を保持し、高画質な印刷結果を得ること。例文帳に追加

To obtain high quality print results by retaining attribute information even when the memory capacity for storing attribute information is deficient. - 特許庁

また単位時間当たりの散布量が例えば１５％以上足りないことが分かると警告ブザーを報知する。例文帳に追加

Also, a warning buzzer is actuated on knowing that the spraying amount per a unit time is less e.g. by ≥15%. - 特許庁

リッチスパイクに要求される燃料量に足りない分がある場合は、排気系に燃料添加する（ステップ１０８）。例文帳に追加

When fuel is short of a fuel quantity required for the rich spike, fuel is applied to an exhaust system (step 108). - 特許庁

これにより、燃焼安定性が悪化しない範囲内で点火時期遅角補正を実施して排気温度を上昇させ、それで足りない排気熱量を発電量増加補正（吸入空気量の増加）によって確保することが可能となる。例文帳に追加

Whereby the ignition timing lag is corrected within a range not impairing the stability in combustion, and the exhaust temperature is raised, and the insufficient exhaust heat can be ensured by increasing and correcting the power generating energy (increase of intake air amount). - 特許庁

目的の文書を出力するまでのうちに出力量が制限された量に対し目的の文書を出力するための残量が足りない場合、当該文書の出力ができなくなる。例文帳に追加

To make it possible to print a target document even when a remaining amount for outputting the target document is not enough against a restricted output amount, before printing the target document. - 特許庁