金品を贈るの英語

人から物をもらったとき,お礼として贈る金品例文帳に追加

money or things given as a gift in return for gifts received from a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

感謝の印として金品を贈る例文帳に追加

to send money and goods as a token of a person's gratitude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旅に出る人や別れる人に金品や詩歌を贈ること例文帳に追加

the act of presenting a farewell gift to a person from whom one will part発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事の成功を予期して,前もってお祝いとして贈る金品例文帳に追加

money and other gifts sent as an early congratulatory gesture for an expected success発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

慶事（喜ばしい時）などの祝意やその互助活動の手間に対する謝意を表すために贈る金品のこと。例文帳に追加

Shugi means money given to celebrate an auspicious event (a time of joy) or in appreciation of the time and effort spent helping with the event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶弔行事の金品を贈る時の儀礼や心使いとして広蓋（黒塗りの盆）と併せて用いられるようになった。例文帳に追加

It came to be used with hirobuta (a black-lacquered tray) by courtesy and to show care to send monetary gifts for events of congratulations and condolences.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景気付けの一環として商取引やその生業に従事する人々の感謝や発奮を促す行為として高値で取引したり、金品を贈る行為。例文帳に追加

Shugi also refers to goods and money, including offering more than the asking price, offered as thanks or incentives to people involved in business transactions as one way to help the deals go smoothly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス