釘接着の英語

釘止め，接着等の固定を行なうことなく床面を形成できる据え置き用のフロア材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor member for installation as it is capable of forming a floor surface without any fixing by nailing, adhesion, etc. - 特許庁

金物や釘、接着剤の使用を抑制して木の良さを生かし、かつ、資源を有効利用することのできる木質パネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a woody panel wherein the merits of wood are put to practical use by suppressing the use of metallic material, a nail and an adhesive, and resources are utilized effectively. - 特許庁

帯状板材１に突起部２もうけ接着剤３を塗布し剥離紙４貼り さらに釘穴５を付けたことを特ちよう とする。例文帳に追加

To the elastic belt member 1, the projected parts 2 are provided, the adhesive 3 is spread, a sheet of exfoliation paper 4 is attached, and the nail hole 5 is provided. - 特許庁

ドアなどを取り付ける直前に開口枠の取り付けができ、取付金具を被覆するケーシングを接着剤や釘を使用せずに取り付ける。例文帳に追加

To mount an opening frame immediately before the mounting of a door etc., and to mount a casing for covering a mounting bracket, without use of an adhesive or a nail. - 特許庁

この延長載置部に隣接する床パネル10の一側縁を載置して接着材及び／又は釘等の固定手段によって相互に固定する。例文帳に追加

One side edge of the adjacent floor panel 10 is placed on the extended placement portion and mutually fixed by the fixing means such as the adhesive and/or the nail. - 特許庁

ついで、半土台４を布基礎１上の約外半分に載置し、接着剤または釘等で床パネル３に固定する。例文帳に追加

A half-sill 4 is placed on an approximately outer half on the continuous footing 1, and fixed onto the floor panel 3 by an adhesive, nails or the like. - 特許庁

取り外しを困難化させる架橋材は、金属系溶接材、樹脂系接着材、ビス、ボルト、釘から選択する。例文帳に追加

The cross-linking material, the removal of which is made difficult, is selected from a metal welding material, a resin adhesive, the screw, a bolt and a nail. - 特許庁

硬質の基礎材であるコンクリート壁４と、これに仮止めされる軟質の取付材である巾木３と、コンクリート壁４及び巾木３の間に設けられこれらを接着する粘弾性の接着材４０と、弾性の保持材２０に釘１０を貫通支持する仮止め釘２とを備える。例文帳に追加

The temporary fixing structure comprises a concrete wall 4 which is the hard basic material, a skirting 3 which is the flexible attachment member to be bonded temporally to the wall, a viscoelastic bonding material 40 placed between the concrete wall 4 and the core print 3 to bond them, and a temporary fixing nail 2 having a nail 10 penetrating and supporting an elastic holding material 20. - 特許庁