鉛除去機の英語

連続亜鉛メッキ処理設備において、熱間圧延されたストリップのスケールを除去するための酸洗部と、スケールの除去されたストリップの板厚を減少させるための圧延機と、前記圧延機から出た前記板厚の減少したストリップを焼鈍させるための炉部と、前記焼鈍されたストリップを亜鉛メッキするメッキ部とを含む連続亜鉛メッキ処理設備。例文帳に追加

The continuous galvanizing treatment equipment includes a pickling part for removing the scale of a hot-rolled strip, a rolling mill for reducing the sheet thickness of the strip from which the scale is removed, a furnace part for annealing the strip discharged from the rolling mill, and whose sheet thickness is reduced, and a plating part for subjecting the annealed strip to galvanizing. - 特許庁

鉛含有銅合金材を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤に錯化剤を形成する有機酸を加えた中性もしくは弱酸性の緩衝作用を持つエッチング液に浸漬し、前記鉛含有銅合金の表面に存在する鉛粒子を除去する。例文帳に追加

The copper-containing alloy material is immersed into an etchant which is prepared by adding an organic acid forming a complexing agent to the lead and the complexing agent having high complex ion formability and has neutral or weakly acidic buffer action and the lead particles existing on the surface of the copper-containing alloy material are removed. - 特許庁

（Ａ）結晶性ケイ酸亜鉛化合物或いは含アルミニウムフィロケイ酸亜鉛乃至そのケイ酸質複合体及びメソポーラスシリカからなる群より選択された少なくとも１種と、（Ｂ）有機酸とからなる悪臭物質除去剤。例文帳に追加

A remover for stinking materials comprises: (A) at least one member selected from the group consisting of a crystalline zinc silicate compound or aluminum-containing zinc phyllosilicate or a silicate complex and mesoporous silica; and (B) an organic acid. - 特許庁

廃棄物を除去するという本来の機能に加えて、ＳｉＣの黒鉛化促進能を効果的に発揮させてアズキャストフェライト化を促進させることのできる球状黒鉛鋳鉄用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for sheroidal graphite cast iron, with which in addition to such original function as to remove waste materials, as-cast ferritization can be promoted by erfectively exhibiting graphitization promotive performance of SiC. - 特許庁

第２工程：前記塩化ニッケル水溶液（Ｂ）からなる水相と３級アミンを抽出剤として含有する有機相とを接触して溶媒抽出処理に付し、鉄を除去し、かつ予備的に銅、亜鉛及びコバルトを除去した塩化ニッケル水溶液（Ｃ）を得る。例文帳に追加

In the second step, the aqueous phase composed of the aqueous nickel chloride solution (B) is brought in contact with an organic phase containing a tertiary amine as an extractant for solvent extraction to remove the iron and preliminarily remove the copper, zinc, and cobalt and obtain aqueous nickel chloride solution (C). - 特許庁

熱処理前のメッキ原板表層部に機械的加工を施して該表層部を除去する合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法において、入側ルーパー通過後連続焼鈍処理前に前記メッキ原板表層部に機械的加工を施し、該表層部を除去することを特徴とする合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alloyed hot dip galvannealed steel strip is provided by which the surface layer part of the plating original sheet before heat treatment is subjected to mechanical working to remove the surface layer part, wherein after passage through an inlet side looper and before continuous annealing treatment, the surface layer part of the plating original sheet is subjected to mechanical working to remove the surface layer part. - 特許庁

半導体用レジストおよびその原料となるレジストモノマーに含まれる、蒸留や一般的な酸による洗浄では取り除くことができない鉛またはある種の有機鉛化合物と考えられる不純物（鉛成分）を、簡便かつ確実に除去する。例文帳に追加

To provide a method for easily and surely removing impurities (lead components) to be considered to be lead or a kind of organic lead compound that are contained in a resist for semiconductor and a resist monomer for its raw material, and can not be removed by distillation or washing by a general acid. - 特許庁

前記ＳｉＯ除去機能を持つ装置は、ガス流入口及びガス流出口を設けた密閉槽にカーボンヒーターを内蔵しており、ＳｉＯを含む不活性ガスを所定温度に加熱してＳｉＯを蒸発させ、炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に反応させてＳｉＣとなし、前記ＳｉＣを炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に付着させて除去する。例文帳に追加

The device having a function of removing SiO includes a carbon heater in a sealed tank having a gas flow inlet and a gas flow outlet; and the device heats the inert gas containing SiO to a predetermined temperature to vaporize SiO, allows the vapor to react with carbon such as carbon fibers or solid graphite to obtain SiC, deposits the SiC on carbon such as carbon fibers or solid graphite to remove it. - 特許庁