銀筆の英語

羊毛の筆は最初、透通るような白い色をしているが、使い込むに従って銀色に、さらに長年を経ると黄金色に輝き、使用者自身の書きぶりが毛の癖となって表れ、その人の体の一部の如く使いこなしやすくなる。例文帳に追加

Fude made of sheep wool has a translucent white color at first, but changes to silver and gold through long usage, evolving from the user's handwriting habits, making it easier for a user to write with.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、副葬品として太刀、具足、蒔絵を施した硯箱、鉛筆、懐中日時計兼磁石、懐中鏡、煙管、銀製ペンダント、黄金製のロザリオなど、30余点が確認されている。例文帳に追加

About 30 burial goods were found, such as sword, armor, gold-lacquered ink stone box, pencil, pocket sun watch with a compass, pocket mirror, pipe, silver pendant, gold rosary, and etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色剤として金、銀、白金、銅から選ばれるコロイド粒子と、水や有機溶剤等の溶剤と、着色剤の分散剤とを含有してなる筆記具用金属光沢色インキ組成物。例文帳に追加

The metallic luster color ink composition contains colloid particles selected from gold, silver, platinum, and copper as a colorant, a solvent such as water and an organic solvent, and a dispersant of the colorant. - 特許庁

好ましくは、金属銀膜を形成させる以前の工程において、あらかじめ基材に金属酸化物層、金属あるいは金属硫化物の層を作製する工程をすくなくとも一つ有する露光用マスクの加筆方法。例文帳に追加

Preferably at least one step for previously producing a metal oxide layer and a metal or metal sulfide layer on the substrate is carried out before the formation of a metal silver film. - 特許庁

さらに好ましくは、金属銀膜を形成した後の工程に、ｐＨ緩衝溶液を用いて処理する工程が少なくとも一つある露光用マスクの加筆方法。例文帳に追加

Further preferably at least one treating step using a pH buffer solution is carried out after the formation of the metal silver film. - 特許庁

裏面に優れた筆記性を有し、裏面に優れたインクジェット適性を有し、生試料の耐傷性に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material easy to make a note on the reverse surface and high in aptitude to ink jet printing on it and superior in scratch resistance on the raw stock of this material. - 特許庁

連続プリントの画像安定性、加筆性、高Ｄｍａｘ、カブリ耐性、プレッシャー耐性及び高温下での生試料の保存性に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in image stability, retouchability, high Dmax, fog resistance and pressure resistance of continuous prints and preservability of the raw sample at high temperature. - 特許庁

截金・切金（きりかね）は、細金（ほそがね）とも呼ばれ、金箔・銀箔・プラチナ箔を数枚焼き合わせ、細い直線状に切ったり、三角形・菱形・丸型などの形に切った截箔（きりはく）を組み合わせ、筆と接着剤を用いて貼ることによって文様を表現する伝統技法である。例文帳に追加

Kirikane (literally, cut leaf), which is also called hosogane (literally thinly cut leaf), refers to a traditional technique of creating patterns by using brushes to bond several leaves of gold, silver or platinum together, which are then burnt together and cut into shapes such as narrow rectangles, triangles, diamonds, or circles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス