鑑別･の英語

鮮魚・畜産物の不正流通品及び偽ブランド品を流通過程において選別・排除する為に特定個体を鑑別する例文帳に追加

To distinguish specific individuals for sorting out and rejecting fraudulently distributed items and false brand items of fresh fish and stock farm products in a distribution process. - 特許庁

低酸素性細胞増感剤の増感効果の鑑別法及び低酸素条件下アポトーシス・シグナル保持剤例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING SENSITIZING EFFECT OF HYPOXIC CELL SENSITIZER AND APOPTOSIS SIGNAL HOLDING AGENT UNDER HYPOXIC CONDITION - 特許庁

制御部１０は、表示部２、ＩＣカードリーダ・ライタ３、紙幣鑑別装置５、プリンタ７、および無線通信ユニット８を制御する。例文帳に追加

The controlling part 10 controls the displaying part 2, the IC card reader/writer 3, the paper money discriminating device 5, the printer 7 and the radio communication unit 8. - 特許庁

試料をヒイロチャワンタケ・レクチンと反応させ、次いでヒイロチャワンタケ・レクチンと結合していないコリンエステラーゼを定量することにより、慢性肝炎と肝硬変とを鑑別する。例文帳に追加

A sample is reacted with an aleurie eurantia lectin, then cholinesterase that is not combined with the lectin is quantitatively determined, thus discriminating chronic hepatitis from liver cirrhosis. - 特許庁

これにより、繰り出された紙幣の状態に多重繰り出し・鑑別不良等の異常があった収納手段７ａのみの紙幣の有り高の精査を実行するようにした。例文帳に追加

Thus, inspection of an amount of the bills only in the storage means 7a where there are abnormalities such as multiple feed, poor classification in the state of the fed bills is executed. - 特許庁

臨床検査あるいは食品検査における細菌の鑑別において、迅速・簡便に生化学的性状検査が行える方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and conveniently performing biochemical nature inspection in differentiation of bacteria in clinical inspection or food inspection. - 特許庁

燃料供給装置１６は、制御回路６６、電磁弁６８、給液ポンプ７０、流量計７２、メモリ８０、ノズルスイッチ７４、紙幣鑑別部７６、設定器２６、カードリーダ・ライタ７８などを有する。例文帳に追加

Fuel supplying instrument 16 is provided with a control circuit 66, a solenoid valve 68, a liquid feeding pump 70, a flow meter 72, a memory 80. a nozzle switch 74, a bill judgement part 76. a setting apparatus 26, a card reader/writer 78, etc. - 特許庁

Chaetomium属糸状菌の18S rRNA遺伝子およびITS（Internal Transcribed Spacer）領域の特異的領域にアニーリング可能なChaetomium属糸状菌検出用PCRオリゴヌクレオチドプライマーセットおよび当該オリゴヌクレオチドプライマーセットを使用するChaetomium属糸状菌検出・鑑別方法。例文帳に追加

There are provided a PCR oligonucleotide primer set for detecting a Chaetomium fungus, which is capable of annealing 18S rRNA gene and ITS (Internal Transcribed Spacer) specific to the Chaetomium fungus, and a method for detecting and differentiating Chaetomium fungus using the oligonucleotide primer set. - 特許庁