閉塞回路の英語

画像読取り装置１が待機状態から省電力状態へ移行するとき、バッファ１５が接続回路１４を閉塞した後、開閉器１３は電力供給回路１２を閉塞する。例文帳に追加

When transiting an image reader 1 from standby state to power saving state, after a buffer 15 closes a connecting circuit 14, an opener/closer 13 closes a power supply circuit 12. - 特許庁

電源装置は、判定回路２５が、モータ負荷で送風ダクト７の閉塞状態を検出し、送風ダクト７の閉塞状態において、第１の温度センサ２３と第２の温度センサ２４の検出温度で、吸気ダクト３と電池ケース２と排気ダクト４の閉塞状態を判別する。例文帳に追加

In this power-supply unit, the determination circuit 25 detects the closed state of the air duct 7 by the motor load, and closed states of the air intake duct 3, the battery case 2 and the exhaust duct 4 are determined by detection temperatures of the first temperature sensor 23 and the second temperature sensor 24 in the closed state of the air duct 7. - 特許庁

その際、クロック発生部１４が閉塞状態になることより、パッケージ内の回路はリセット状態となりパッケージの機能が停止、すなわちパッケージが閉塞した状態となる。例文帳に追加

At this time, the clock generation part 14 enters the closure state and then a circuit in the package is reset to stop the function of the package, i.e., close the package. - 特許庁

シールプレート２０の連通路Ｐを除く部位には切欠２１ｃが設けられていて、この切欠２１ｃに対応して液圧回路１１ａの通路端部を閉塞する閉塞部材１３の取付部１１ｂが設定されている。例文帳に追加

The notch 21c is provided on a portion of the seal plate 20 except for the communication passage P and a mounting part 11b of a closure member 13 for closing a passage end of the hydraulic circuit 11a is set corresponding to the notch 21c. - 特許庁

閉塞成形の成形力線図に対応して、閉塞の初期力を小さくし、かつ下死点前の任意の位置から最大力を発生出来る増圧式クッション回路を提供する。例文帳に追加

To reduce the initial force in clogging corresponding to the clogging force diagram of the clogging, and to generate the maximum force from an arbitrary position before a bottom dead center. - 特許庁

油圧供給回路を自動的に閉塞（シャットオフ）し、タンク回路とドレン回路の更なる油圧上昇を防止し、油圧モータのドレン回路を保護することにある。例文帳に追加

To prevent any further hydraulic pressure rise of a tank circuit and a drain circuit, and to protect the drain circuit of a hydraulic motor by automatically closing (shutting off) a hydraulic pressure feed circuit. - 特許庁

一方、検出圧Ｐが基準圧Ｐrefより小さいときには冷却水循環回路１０の閉塞或いは漏水異常が生じていると判定する。例文帳に追加

On the other hand, when the detected pressure P is smaller than the reference pressure Pref, it is determined that the cooling water circulation circuit 10 is closed or water is abnormally leaking. - 特許庁

この凸部により簡易な構成で、回路基板１１、ケース本体１２、密閉ケース２１、閉塞板２２というアース経路が形成される。例文帳に追加

By the projections, a grounding path is formed of the circuit board 11, the case body 12, the closed case 21, and the blocking plate 22 in a simple structure. - 特許庁