閉鎖固定機構の英語

トナーホッパ１の補給口２ａを閉鎖している開閉蓋３に解除片１３，１４を介してカートリッジ１１を装着すると、開閉蓋３による補給口２ａの閉鎖状態を固定していたロック機構５，６が解除される。例文帳に追加

When a cartridge 11 is attached to an opening/closing cover 3 closing the replenishing port 2a of a toner hopper 1 through releasing pieces 13 and 14, locking mechanisms 5 and 6 fixing the closed state of the replenishing port 2a by the opening/closing cover 3 are released. - 特許庁

保持部は、い草が投入されるときにはい道形成のために閉鎖するとともに、色検知工程に向けて送り移動させるために開放する開閉枠機構からなり、固定式開閉枠機構である。例文帳に追加

The holding part is a fixed type open/close frame mechanism comprising an open/close frame mechanism which is closed for forming a rush path when the rush is charged and opened for transporting toward a color detection process. - 特許庁

画像形成装置１００において、本体ケース４０は、固定カバー４１と、揺動軸４１１の軸芯周りで揺動して、固定カバー４１に対して開閉される可動カバー４００と、可動カバー４００を閉鎖状態で固定する係合機構５０、４２０とを有する。例文帳に追加

In the image forming apparatus 100, a body case 40 has the fixed cover 41, the movable cover 400 opened and closed to the fixed cover 41 by rocking around a shaft center of a rocking shaft 411, and engaging mechanisms 50 and 420 fixing the movable cover 400 in a closed state. - 特許庁

開閉カバー５０の閉鎖状態において、操作ボタン８０を操作することにより第１固定機構６０が操作され、開閉カバー５０の開放が可能となる。例文帳に追加

An operation button 80 is operated in the closed state of the opening and closing cover 50, to operate a first fixing mechanism 60 and open the opening and closing cover 50. - 特許庁

従って、固定部材３２が特定温度に達した時に溶融して弾性体３１が復元することで、リンク機構２４の動きを押さえて開閉弁８を閉鎖する。例文帳に追加

Since the fixing member 32 is melted when its temperature reaches a specified value, the elastic body 31 is restored to restrict the motion of the link mechanism 24 to close the opening/closing valve 8. - 特許庁

ロック機構１７において、ドア１０４の閉鎖位置にて、ロック固定部３６に対して車幅方向の内側でロック移動部３７が当接する。例文帳に追加

In a lock mechanism 17, a lock moving part 37 comes into contact with a lock fixing part 36 at an inner portion in the vehicle width direction when the door 104 is at a closed position. - 特許庁

また、開閉弁８を閉鎖する方向にリンク機構２４を押さえる圧縮バネ３１が圧縮状態で特定温度で溶融する固定部材３２により保持されている。例文帳に追加

A compression spring 31 to press the link mechanism 24 in the direction to close the opening/closing valve 8 is held in a compressed condition by a fixing member 32 to be melted at a specified temperature. - 特許庁

係止によるロック機構やソレノイドを要しない簡易な構造で、扉を固定して通路閉鎖状態を作り出す遠隔操作が可能となり、また扉が閉じた状態と扉が閉じて固定した状態とを区別して操作することができる自動改札機が求められる。例文帳に追加

To provide an automatic ticket gate that has a simple structure requiring neither lock mechanism nor solenoid and that can be remotely operated to create a passage-closing state with a door closed and be operated in such a way as to make a distinction between a state in which the door is closed and a state in which the door is fixed in the closed state. - 特許庁