関係データ言語の英語

言語につき単一のリソースファイルがあるのではなく、ラベルに関係する情報はデータベースに記憶される。例文帳に追加

Instead of having a single resource file for each language, the information related to labels is stored in a database. - 特許庁

画像データと言語データの関連に着目して特異値分解等の解析処理を施し、その結果を、具体的な数値としてではなく、各画像データと各言語データにおける語を、同一の座標系に相関的な位置関係をもって布置して視覚的に展開表示するようにした。例文帳に追加

Analysis processing such as singular value decomposition is performed by focusing attention on a relationship between image data and language data, and the result is visually developed and displayed not as concrete values but by disposing words in each pieces of the image data and the language data on a same coordinate system with a correlative positional relationship formed. - 特許庁

これにより、再生時にテキストデータの言語が種々存在していたとしても、ビデオデータを選択するための必須テキストデータが英数字で表現されるため、言語に関係なく再生するプログラムあるいはセルを選択することができ、さらに装置の言語コードと同一の言語コードのテキスト情報に対する検索を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, a program or cell to be reproduced can be selected regardless of a language and text information of a language code being the same as a language code of a device can be further retrieved because the essential text data for selecting video data are represented by the alphameric characters even though various languages of text data exist when reproduction is performed. - 特許庁

これにより、再生時にテキストデータの言語が種々存在していたとしても、ビデオデータを選択するための必須テキストデータが英数字で表現されるため、言語に関係なく再生するプログラムあるいはセルを選択することができ、さらに装置の言語コードと同一の言語コードのテキスト情報に対する検索を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even when there exist various languages of the text data at reproduction, since the primary text data used to select video data are expressed alphanumerically, a program or a cell to be reproduced can be selected independently of the language and text information with the language code identical with that of the recorder can be retrieved. - 特許庁

文脈生成エンジン５はこのデータを受け取り、記憶デバイス６から言語関係のデータを受け取って、合致したデータのための文脈データを生成する。例文帳に追加

This piece of data is received, data in relation to the language is received from a storage device 6 and context data for matched data is generated by a context generating engine 5. - 特許庁

入力部1からの操作によりリソース取得部２は非固定のコーパスから自然言語コンテンツを取得し、言語解析部３でそのテキストデータの自立語毎に品詞属性と他の自立語との係り受け関係を解析し、言語データ計量部４で当該自立語と係り受け関係を有する他の自立語の出現頻度を計量する。例文帳に追加

A resource acquisition part 2 acquires natural language contents from an unfixed corpus according to an operation from an input part 1, a language analysis part 3 analyzes part-of-speech properties and modulation relation with other independent words by independent words of text data, and a language data measuring part 4 measures the frequencies of appearance of other independent words, having modulation relation with the independent words. - 特許庁

データ項目間の主従関係を表現可能ではあるが、論理関係の記述の仕方は規定されていないような記述言語を検索キー情報の作成に用いながらも、データ項目（検索項目）間の論理関係の条件を満たす情報を検索可能とする。例文帳に追加

To search for information satisfying a condition of a logic relationship between data items (search items) while using a description language, which can express a master-slave relationship between the data items but has no definition for a description manner of the logical relationship, for the formation of search key information. - 特許庁

文書スキーマ定義言語（DSDL）は複数部からなる国際標準となるはずのものであり、文書構造、データ型、および構造化情報資源におけるデータの関係を記述するための仕様のモジュール化されたセットを定義するものである。例文帳に追加

Document Schema Definition Language (DSDL) is to be a multipart International Standard defining a modular set of specifications for describing the document structures, data types, and data relationships in structured information resources.発音を聞く  - コンピューター用語辞典