「関係データ言語」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データベースに既存する第１言語文と、これを翻訳した第２言語文の関係を模倣して、入力文に対する第２言語文の翻訳をわかり易く支援すること。例文帳に追加

To provide an easy-to-understand support on translation of an input sentence to a second language sentence by emulating a relationship between a first language sentence existing in a database and a second language sentence which is a translated result of the first language sentence. - 特許庁

また、データベースで使用されるデータ型とプログラム言語で使用されるデータ型との対応関係を利用したり、データベースの列名の命名規則とプログラム言語で使用されるデータ型と対応付けたりすることでプログラムコードを完成させる。例文帳に追加

In addition, the program code is completed by using the corresponding relation between a data type used in the database and a data type used in a program language, or by associating the naming rule of the column name of the database with the data type used in the program language. - 特許庁

言語につき単一のリソースファイルがあるのではなく、ラベルに関係する情報はデータベースに記憶される。例文帳に追加

Instead of having a single resource file for each language, the information related to labels is stored in a database. - 特許庁

画像データと言語データの関連に着目して特異値分解等の解析処理を施し、その結果を、具体的な数値としてではなく、各画像データと各言語データにおける語を、同一の座標系に相関的な位置関係をもって布置して視覚的に展開表示するようにした。例文帳に追加

Analysis processing such as singular value decomposition is performed by focusing attention on a relationship between image data and language data, and the result is visually developed and displayed not as concrete values but by disposing words in each pieces of the image data and the language data on a same coordinate system with a correlative positional relationship formed. - 特許庁

これにより、再生時にテキストデータの言語が種々存在していたとしても、ビデオデータを選択するための必須テキストデータが英数字で表現されるため、言語に関係なく再生するプログラムあるいはセルを選択することができ、さらに装置の言語コードと同一の言語コードのテキスト情報に対する検索を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, a program or cell to be reproduced can be selected regardless of a language and text information of a language code being the same as a language code of a device can be further retrieved because the essential text data for selecting video data are represented by the alphameric characters even though various languages of text data exist when reproduction is performed. - 特許庁

これにより、再生時にテキストデータの言語が種々存在していたとしても、ビデオデータを選択するための必須テキストデータが英数字で表現されるため、言語に関係なく再生するプログラムあるいはセルを選択することができ、さらに装置の言語コードと同一の言語コードのテキスト情報に対する検索を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even when there exist various languages of the text data at reproduction, since the primary text data used to select video data are expressed alphanumerically, a program or a cell to be reproduced can be selected independently of the language and text information with the language code identical with that of the recorder can be retrieved. - 特許庁

文脈生成エンジン５はこのデータを受け取り、記憶デバイス６から言語関係のデータを受け取って、合致したデータのための文脈データを生成する。例文帳に追加

This piece of data is received, data in relation to the language is received from a storage device 6 and context data for matched data is generated by a context generating engine 5. - 特許庁

入力部1からの操作によりリソース取得部２は非固定のコーパスから自然言語コンテンツを取得し、言語解析部３でそのテキストデータの自立語毎に品詞属性と他の自立語との係り受け関係を解析し、言語データ計量部４で当該自立語と係り受け関係を有する他の自立語の出現頻度を計量する。例文帳に追加

A resource acquisition part 2 acquires natural language contents from an unfixed corpus according to an operation from an input part 1, a language analysis part 3 analyzes part-of-speech properties and modulation relation with other independent words by independent words of text data, and a language data measuring part 4 measures the frequencies of appearance of other independent words, having modulation relation with the independent words. - 特許庁

データ項目間の主従関係を表現可能ではあるが、論理関係の記述の仕方は規定されていないような記述言語を検索キー情報の作成に用いながらも、データ項目（検索項目）間の論理関係の条件を満たす情報を検索可能とする。例文帳に追加

To search for information satisfying a condition of a logic relationship between data items (search items) while using a description language, which can express a master-slave relationship between the data items but has no definition for a description manner of the logical relationship, for the formation of search key information. - 特許庁

文書スキーマ定義言語（DSDL）は複数部からなる国際標準となるはずのものであり、文書構造、データ型、および構造化情報資源におけるデータの関係を記述するための仕様のモジュール化されたセットを定義するものである。例文帳に追加

Document Schema Definition Language (DSDL) is to be a multipart International Standard defining a modular set of specifications for describing the document structures, data types, and data relationships in structured information resources.  - コンピューター用語辞典

関係型データベースは簡略化されたトピックマップ形式で表現することもできるが、TMQL（トピックマップ問合せ言語）はもっとずっと複雑なデータ・リポジトリを動かそうとする必要があるだろう。例文帳に追加

A relational database may be expressed in terms of a simplified Topic Map, but TMQL will need to work with a much more complex data repository.  - コンピューター用語辞典

メモリは、認識対象となる顔の特徴量を示す登録データと、認識対象の人物の出身地または使用言語に関する特性データとの対応関係を記録する。例文帳に追加

The memory records a corresponding relation between registered data showing the feature amount of the face being a recognition object and characteristic data on a birthplace or use language of the person of the recognition object. - 特許庁

ツリー構造によりデータ項目間の主従関係を表現可能な記述言語において、このツリー構造のパターンに対応させて論理関係を割り当てるようにして定義を行うことで、ツリー構造としての表現により論理関係を表現することを可能とする。例文帳に追加

In the description language capable of expressing the master-slave relationship between the data items through a tree information, the logical relationship can be expressed by expression as a tree structure when definition is put by allocating the logical relationship in association with a pattern of the tree structure. - 特許庁

パターン認識部１２内に構築される自己組織化ニューラルネットワーク構造に含まれる各ニューロンのうち互いに関係のあるニューロン同士は、音声言語データの階層的な認識レベルに対応して段階的に関係付けられるよう、ウェイト係数を介して相互に結合されている。例文帳に追加

Mutually relative neurons among respective neurons included in a self-organizing neural network structure structured in a pattern recognition section 12 are coupled with each other through a weight coefficient to be related in steps corresponding to the hierarchical recognition level of the voice language data. - 特許庁

案内情報生成処理Ｓ２２０では、上記現在位置、目的位置に対して、案内地図生成処理Ｓ２２１により、探査経路のデータなどから決定した詳細度に応じて地図データを選択して案内地図情報を作成し、案内言語生成処理Ｓ２２２により、ランドマークを抽出し、ランドマーク間の関係を含む案内言語情報を作成する。例文帳に追加

In the guidance information generating process S220, guidance map information is generated through a guidance map generating process S221 by selecting map data for the current position and destination according to detailedness determined from data of a searched route; and a landmark is extracted through a guidance language generating process S222 and guidance language information including the relation between landmarks is generated. - 特許庁

オブジェクト指向言語を用いず、プログラムを構成する、コンポーネントを、定数属性データＫ１００１〜１００３、変数属性データＶ１００１〜Ｖ１００３および操作メソッドＭ１００１〜Ｍ１００３に分解して実装し、その関係を実行を行うスレッドテーブルＴ１００１，Ｔ１００２で保持する。例文帳に追加

Components for composing a program without using any object-oriented languages are decomposed to constant attribute data K1001-K1003, variable attribute data V1001-V1003, and operation methods M1001-M1003 for mounting, and the relationship is held by thread tables T1001, T1002 for execution. - 特許庁

表示モード（ワイドモード、パンスキャン、レターボックス）には関係なく最大３２言語のサブピクチャを記述でき、同一の表示時間におけるデータ量を抑えることができるシステムストリーム作成装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system stream generation apparatus and method for describing a sub-picture in 32 languages at maximum independently of a display mode (wide mode, panscan, and letter box) so as to suppress a data quantity for the same display time. - 特許庁

高水準言語のソースプログラム１をコンピュータが実行可能なバイナリデータ５に変換する際に、本来の処理とは無関係のダミーデータである旨を示す予約語（例えば、’ｄｕｍｍｙ’）を設け、実行可能なバイナリデータ５において、予約語によって指定された定数が埋め込まれているアドレスを出力する。例文帳に追加

At the time of converting a source program 1 in high standard language into binary data 5 which can be executed by a computer, a preservation word (for example, 'dummy') indicating the presence of dummy data in no relation with the original processing is set, and an address in which a constant designated by the preservation word is embedded is outputted in the executable binary data 5. - 特許庁

マッチングユニット７０は、マークアップ言語により記述されたデータのパターン間の対応関係を定義した規則に基づいて、比較元のデータに合致するパターンを選択するマッチング部７６と、変数を含むパターンが選択されたとき、選択されたパターンにおける変数の位置と対応する位置にある比較元のデータを変数に代入する変数管理部７４を含む。例文帳に追加

A matching unit 70 includes: a matching part 76 which selects a pattern corresponding to data to be compared, based on rules defining a correspondence among patterns of data described in markup language; and a variable managing part 74 which assigns data to be compared located at a position corresponding to the location of a variable in a selected pattern to the variable when a pattern containing the variable is selected. - 特許庁

リポジトリエンジン２０１は、言語解析結果ファイル１０４を入力し、オブジェクトＩＤおよび言語環境タイプを含むレコードからなるオブジェクト表と、参照元オブジェクトＩＤおよび参照先オブジェクトＩＤを含むレコードからなる関係表と、オブジェクトＩＤおよび一意キーとなる属性を含むレコードからなる属性表とをリレーショナルデータベース形式のリポジトリデータベース２０２に出力する。例文帳に追加

A repository engine 201 inputs the file 104 and outputs an object table consisting of a record including an object ID and a language environment type, a relation table consisting of a record including a reference source object ID and a reference destination object ID and an attribute table consisting of a record including the object ID and an attribute being a unique key to the repository database 202 of a relational database form. - 特許庁