関係者以外お断りさせていただきますの英語

No credit .

No credit allowed

to decline an offer―reject a proposal

I could not refuse flatly―refuse point-blank.

To whomever this may concern―

to refuse flatly―refuse point-blank

to decline an invitation

No change allowed.

to decline an invitation

to decline an interview to one―deny oneself to one

〈貼札〉 No Peddlers or Salesmen.

to absent oneself without notice―play truant

to refuse flatly―refuse squarely―refuse point-blank

I was met by a flat refusal―a square refusal.

put a veto on…

“Save me from my friends.”【イディオム・格言的】

to refuse flatly―refuse point-blank―to do anything

to give one previous notice―give one previous warning

to decline an engagement

discouraging intimacies

All who are interested in the matter are welcome to the meeting.

I was met by a flat refusal―met by a square refusal.

the act of denying the practice of collective bargaining

I was met with a flat refusal―met with a square rebuff.

Please keep me advised of the state of your market.

To exclude volunteers would take the fun out of the thing.

refuse to acknowledge

The Emperor submitted the question to the Privy Council.

The matter was referred to the Privy Council.

turn away from