陰溶媒の英語

被めっき材を、陰イオン性界面活性剤、有機溶媒およびアルカリ成分を含む前処理溶液で処理し、その後、陰イオン性界面活性剤および貴金属イオンを含む溶液により処理し、無電解めっき処理を行う。例文帳に追加

A material to be plated is treated with a pretreatment solution containing an anionic surfactant, an organic solvent and an alkaline component and subsequently treated with a solution containing an anionic surfactant and a noble metal ion before being subjected to an electroless plating treatment. - 特許庁

コンクリート構造物１のひび割れ３内の極性溶媒７に、コンクリート中のカルシウムイオンと反応する陰イオンを溶解するとともに、該溶媒７に電位差を付与して前記陰イオンをひび割れ３に沿って誘導して浸透させ、ひび割れ３内に前記陰イオンとの反応によってカルシウム化合物を生成する。例文帳に追加

Anions for reacting with calcium ions in a concrete are dissolved in a polar solvent 7 in a crack 3 of the concrete structure 1 and a potential difference is granted to the solvent 7 for guiding and permeating the anions along the crack 3 to produce a calcium compound in the crack 3 following the reaction with the anions. - 特許庁

陽極にＮｉ−ＮｉＯ板、陰極にＮｉ板、有機溶媒にジアルキルカーボネート／アセトニトリル混合溶媒、フッ素化剤にＥｔ_３Ｎ・５ＨＦ、支持電解質にＬｉＣｌＯ_４を用い、フッ素系界面活性剤を少量添加して、定電位電解することにより製造される。例文帳に追加

This manufacturing method includes employing a Ni-NiO plate for an anode, a Ni plate for a cathode, a mixture solvent of a dialkyl carbonate and acetonitrile for an organic solvent, Et_3N.5HF for a fluorinating agent, and LiClO_4 for a supporting electrolyte, adding a small amount of fluorine-based surfactant to the liquid, and potentiostatically electrolyzing the liquid. - 特許庁

イオン成分除去フィルタ１１５においては、酸性液体、ＨＦＥおよび親水性有機溶媒を含む処理液中のイオン成分（主として、陰イオン）が除去される。例文帳に追加

The ion removal filter 115 removes ions (mainly cathode ion) included in the processing liquid containing an acid liquid, HFEs and a hydrophilic organic solvent. - 特許庁

この溶媒相を、陽イオン交換樹脂、陰イオン交換樹脂などのイオン交換体で吸着処理し、イミド化合物と金属触媒とを分離する。例文帳に追加

This solvent phase is subjected to adsorption treatment with an ion exchanger such as a cation or anion exchange resin to separate the imido compound and the metallic catalyst. - 特許庁

触媒金属４ａが不均一に形成された半導体を陰極４とし、有機溶媒を含む電解液中で電気分解することにより、触媒金属の表面にナノカーボン材料を形成させる。例文帳に追加

The nano-carbon material is formed on the surface of a catalyst metal by performing electrolysis in an electrolyte containing an organic solvent employing a semiconductor on which the catalyst metal 4a is nonuniformly formed as a cathode 4. - 特許庁

上記フルオロ基及びスルホニル基を有する陰イオンを備えた塩は、揮発性有機溶媒に溶解された状態で分散されていることを特徴とする。例文帳に追加

The salt having an anion containing a fluoro group and a sulfonyl group is dispersed in a stat that it is dissolved in a volatile organic solvent. - 特許庁

ポリイミド樹脂を、陰イオン性界面活性剤、有機溶媒およびアルカリ成分を含む前処理溶液で処理し、その後、特定ｐＨ値の貴金属イオン含有溶液により処理し、無電解めっき処理を行う。例文帳に追加

The electroless plating treatment is performed by treating the polyimide resin with a pretreating solution including an anion surfactant, an organic solvent and an alkaline component, then treating the resin by a solution containing noble metal ions of a specific pH value. - 特許庁