隆浄の英語

前代の密教絵画を流れを引き継いだものも多いが、浄土教の隆盛を反映して阿弥陀如来を描いたものも多い。例文帳に追加

Many of them reflect the stream of preceding Esoteric Buddhist paintings while many Amida Nyorai were painted as a reflection of prosperity of the Jodo sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、該隆起セクションのうちの少なくとも１つは、好ましくは、該大きな房内の残りの毛が他の歯の表面を洗浄する間、その隆起セクションが、歯の歯間表面に到達し、洗浄するように、周囲の毛の上方に十分な高さ延在する毛を有する、十分なブラッシング表面積を有する。例文帳に追加

Preferably, at least one of the raised sections has a sufficient brushing surface area with bristles extending a sufficient height above surrounding bristles such that that raised section can reach into and clean interdental tooth surfaces, preferably while the remaining bristles in the large tuft clean other tooth surfaces. - 特許庁

塗布膜に対する洗浄液の浸透を抑制し、それにより有効領域における塗布膜の隆起や傾斜を抑制することができる洗浄液供給装置、端縁洗浄装置、端縁洗浄液、および端縁洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning liquid supply device, an edge cleaning device, an edge cleaning liquid, and an edge cleaning method, which can suppress impregnation of a coating film with cleaning liquid and then suppress swelling and tilting of the coating film in an effective area. - 特許庁

その一方で、円仁が比叡山に伝えた念仏三昧法から源信(僧侶)の天台浄土教、良忍の融通念仏宗など浄土教の興隆があった。例文帳に追加

Moreover, spiritual tenets shifted away from the Nenbutsu Zanmai (deep prayer to Amida Buddha) passed down to Mt. Hiei by the monk Ennin and towards the monk Genshin's Tendai and Jodo (Pure Land) teachings as well as Ryonin's Yuzu Nenbutsu (Adaptable Prayer to Amida) sect, leading to the ascendancy of Pure Land teachings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期に浄土信仰（阿弥陀信仰）も中国から伝来しており、平安中期に末法思想が広がると、浄土信仰が貴族の間で隆盛した。例文帳に追加

In the same period, the belief in the Pure Land (worship of Amitabha) was also introduced from China, and when Mappo-shiso (the "end of the world" belief) spread in the mid Heian Period, the belief in the Pure Land flourished among the nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別な周辺露光装置等を配設することなく、基板の端縁付近に形成された塗布液の隆起部を有効に洗浄除去することが可能な基板処理装置および端縁洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for substrate treatment which can effectively clean/remove the upheaval part of a coating solution formed near the end fringe of the substrate without installing a special peripheral exposure device, etc., and provide a device for cleaning the end fringe. - 特許庁

ドラフト領域内を上昇してくる気泡によって盛り上がった水面の隆起を利用して、処理水が濾過スクリーンを通過するようにし、かつこの隆起から生物反応槽内へと戻る流れを利用して、濾過スクリーンの洗浄を行う。例文帳に追加

The surface of the water pulged by air bubbles rising in the draft area is utilized to pass treated water through the filter screen 32, and a flow returning from this protuberance into the biological reaction tank is utilized to perform washing of the filter screen 32. - 特許庁

親鸞の念仏集団の隆盛が、既成の仏教教団や浄土宗他派からの攻撃を受けるなどする中で、宗派としての教義の相違が明確となって、親鸞の没後に宗旨として確立される事になる。例文帳に追加

While Shinran's nenbutsu group was censured by the Buddhist establishment and the other sects of Jodo Shu, a distinctive character of his discipline became clear, so his followers established a new sect, Jodo Shinshu, after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス