雌雄を区別するの英語

雌雄の区別なく結合でき、また着脱が容易で構造の簡単な結合器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a connecting tool of a simple structure capable of being connected regardless of female and male, and easily mounted and demounted. - 特許庁

雌雄の区別がない共通のハウジング同士を嵌合させることにより、製造コスト及び管理コストの低減が可能で、かつ、確実な嵌合状態が得られ接続品質及び安全面にも優れたコネクタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector structure assuring reduction of the manufacturing costs and management cost, capable of establishing a positively fitted condition and superior in the connection quality and also the safety by introducing such a structure that common housings free of male-female distinction are fitted together. - 特許庁

雌雄の区別なく結合できる同一の構造の一対の結合金具本体から構成され、また海洋で使用しても錆の発生を防止できる結合金具を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting fitting formed of a pair of fitting bodies of the same structure connectable regardless of male and female shapes and capable of being prevented from rusting even in the use in the sea. - 特許庁

雌雄の区別のない相補形の一対の結合金具本体１ａ，１ｂからなる結合金具において、衝撃等により不所望に結合が解除されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent undesired releasing of a connection due to shock in a connection metal fitting constituted of a pair of complementary connection metal fitting main bodies 1a and 1b without female and male. - 特許庁

雌雄の区別のない相補形の一対の結合金具本体３１ａ，３１ｂからなる結合金具において、負圧が作用したり、ホースに捩れが生じた場合に不所望に嵌合が解除されるのを防止する。例文帳に追加

To provide a hose coupling metal consisting of a pair of metal bodies 31a, 31b in complementary shapes having no male-female distinction, whereby such occurrence is precluded that the fitted condition is disengaged undeliberately in case a negative pressure is applied or the hoses are twisted. - 特許庁

雌雄の区別がなく、同一の構造の一対の結合金具本体から構成される結合金具において、ジョイント部相互の不完全結合及びジョイント部とライナー部との「かじり現象」を防止できる結合金具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a connecting fitting preventing an incomplete connection between joint sections and a "galling phenomenon" between the joint section and a liner section, in the connecting fitting constituted from a pair of connecting fitting bodies with an identical structure without distinction between male and female. - 特許庁