離開複合の英語

アルミニウム基複合材料１４から金属母材のアルミニウム合金を分離するには、ガス溶解炉１１内にアルミニウム基複合材料１４からなるインゴットをセットし、ガス溶解炉１１の開口部１２を蓋１３で閉塞する。例文帳に追加

In order to separate an aluminum alloy as the matrix metal from the aluminum matrix composite material 14, an ingot composed of the composite material 14 is set in a gas melting furnace 11, and an opening 12 of the furnace 11 is closed with a cover 13. - 特許庁

複合機１は、複数の機能バッジ３が並んだ機能バッジ列３００を、一部分ずつスクロールさせながら、かつ、隣り合う機能バッジ３同士を接触させまたは一定の距離を開けて表示する。例文帳に追加

A multi function peripheral 1 displays a functional badge line 300 in which a plurality of functional badges 3 are arranged, while scrolling the functional badge line part by part and contacting the adjacent functional badge 3 with each other or spacing apart between them by a certain distance. - 特許庁

熱可塑性エラストマーとポリエステル系ノンエラストマーとからなる剥離分割型複合繊維の開繊性を改善し、均一性に優れた高品位の極細長繊維不織布を容易に製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing an ultrafine filament nonwoven fabric having excellent uniformity and high appearance quality by improving openability of a split and divided type conjugate fiber composed of a thermoplastic elastomer and a polyester-based nonelastomer. - 特許庁

開示される表面は、複合体は多孔性表面（たとえば格子）で二次元的に分布するが、非結合材料は三次元的に分布する分離を可能にする。例文帳に追加

The disclosed surface enables a separation where the complexes are distributed two dimensionally on the porous surface (e.g., grid), whereas unbound materials are distributed three dimensionally. - 特許庁

熱可塑性エラストマーとポリアミド系重合体とからなる剥離分割型複合長繊維の開繊性を改善し、均一性に優れた高品位の極細長繊維不織布を容易に製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an ultra fine filament nonwoven fabric, by which the opening property of peel-division type conjugated filaments comprising a thermoplastic elastomer and a polyamide-based polymer can be improved to easily produce the high quality ultra fine filament nonwoven fabric having excellent uniformity. - 特許庁

小型で移動か容易であり、鋼管のフレア加工のみならず、フレア面研削、開先加工、ライニング剥離加工な鋼管複合加工設備と加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide composite working equipment for a steel pipe which is compact and easily movable, and capable of performing not only the flaring of the steel pipe but also the grinding of a flared surface, the grooving and the lining peeling, and a working method therefor. - 特許庁

食品等の内容物に用いられる包装用材料として、層間剥離によって加熱調理後に容易に開封することができ、かつ、輸送時に衝撃等に耐えうる熱封緘強度を有する易開封性包装用複合フィルム並びに包装容器を提供する例文帳に追加

To provide an easily openable composite film for packaging which is easily openable by interlayer releasing after heat cooking and has heat sealing strength durable to impact, etc., during transportation as a film for packaging used for such a content as foods and a packaging container. - 特許庁

大型化させることなく高電圧導体及び金属容器間の絶縁物の沿面距離を大きく取ることにより絶縁破壊を防止でき、金属異物が付着しても絶縁性能が低下することがなく信頼性の高い複合絶縁方式ガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability composite insulation-type gas-insulated switchgear whose dielectric breakdown is prevented, and whose insulation performance will not deteriorate, even if foreign metallic substances adhere, by increasing creeping distances of insulators between a high-voltage conductor and a metallic container, without increase in the size. - 特許庁