雨水排水図の英語

本発明は、地盤の安定化を図ると共に、点検・維持管理作業が簡単で、しかも既設の雨水桝にも簡単に対応可能な雨水排水設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To stabilize the ground and to provide a rain water drain facility capable of easily performing inspection, maintenance and management work and of easily corresponding to an existing catch basin for rain water. - 特許庁

軒先の瓦と広小舞との間の隙間を塞ぎつつ、屋根下地への雨水の浸入を効果的に防ぐとともに雨水の排水を円滑に行うことによって軒先の防汚を図り、軒先への取付作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate installation work to the eaves edge, by preventing a stain of the eaves edge by smoothly draining rainwater, by effectively preventing infiltration of the rainwater into a roof backing, while blocking up clearance between a roof tile of the eaves edge and an eaves wide board. - 特許庁

側溝の側方の排水性舗装部または透水性舗装部との調和を図ることができ、かつ、側溝蓋の上方の雨水や排水性舗装部または透水性舗装部に浸透した雨水を、簡単に側溝内に取り入れることができる、側溝蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a side ditch cover which can establish harmony with a drainage pavement section in the lateral direction of the side ditch or a permeable pavement section, and which enables rainwater above the side ditch cover and rainwater permeating the drainage pavement section or the permeable pavement section to be easily taken into the side ditch. - 特許庁

アルミ下枠の屋内面を樹脂下枠にて被覆して断熱性能を高めて結露の防止を図りつつ、雨水等の排水のために適切な排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure suitable for drainage of rainwater or the like while contriving prevention of dew condensation by coating the indoor face of an aluminum lower frame by a resin lower frame and enhancing thermal insulation performance. - 特許庁

シール材等の付加部材を使用することなく、カウルルーバの排水路に対し、雨水がオーバーフローしないような排水性能をもたせ、カウルルーバの製造に要する人員ならびに製品コストの削減を図る。例文帳に追加

To reduce man power required for manufacturing a cowl louver and the product cost thereof, by giving drainage performance to the drainage of the cowl louver so that rain water does not overflow, without using an additional member such as sealing materials. - 特許庁

従って、屋内側の結露水等を屋外側に排水する排水性能の向上とともに、屋外側からの雨水等の浸入を防止して止水性能の向上を図ることもできる。例文帳に追加

This can improve drainage performance which can make indoor-side dew condensation water etc. discharged to an outdoor side, and can improve water sealing performance by preventing the intrusion of rainwater etc. from the outdoor side. - 特許庁

廃棄物処理場内の浄化促進とか、廃棄物処理場内の高温化の抑制とか、雨水による表面水の低減を可能にし棄物処理場の安定化とかを図ることのできる排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe capable of promoting cleanliness in a waste disposal plant, preventing inside of the waste disposal plant from being heated to high temperatures and reducing surface water due to rain water to stabilize the waste disposal plant. - 特許庁

使用済みタイヤの大量消費につながる廃ゴム製縁石ブロックとして再利用することで使用済みタイヤの有効利用を図るとともに、内部に排水孔を設けて路面上に溜まった雨水をスムースに排水するとともに、排水孔の施工工事を無くするようにした廃ゴム製縁石ブロックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waste rubber-made curb block related to mass consumption of used tires as an effective use of the used tires reusing them for the waste rubber-made curb block and, at the same time, smoothly draining off rain water stagnated on the road by boring a drain outlet therein to eliminate execution of work of the drain outlet. - 特許庁