電気 メスの英語

双極電極（バイポーラ）を有する電気メスを複数接続して使用可能な電気手術装置を実現する。例文帳に追加

To realize an electrosurgical apparatus used by connecting a plurality of bipolar electrocauteries. - 特許庁

本発明は、電気メスが必要な場合に超音波処置具の超音波振動子２若しくはケーブル５に接続可能であり、電気メス信号をプローブ３に供給する着脱式電気メスアダプタ６を備えた超音波処置装置である。例文帳に追加

This invention is an ultrasonic manipulation device which can be connected with an ultrasonic vibrator 2 or a cable 5 when an electric scalpel is required and is equipped with an attachable and removable electric scalpel adaptor 6 that supplies electric scalpel signals to a probe 3. - 特許庁

出血した際には、電気メスコード１５をハンドピースに接続してハンドスイッチを操作する。例文帳に追加

In the case of bleeding, an electric scalpel cord 15 is connected to the hand piece to operate the hand switch. - 特許庁

腹腔鏡手術用穿刺型電気メスの電極針およびその製造方法例文帳に追加

ELECTRODE NEEDLE OF PUNCTURE TYPE ELECTRO CAUTERY FOR LAPAROSCOPIC SURGERY AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

電気メス併用型レーザメス１のプローブ５を導電性とし、プローブ５を高周波発振器３９に接続する。例文帳に追加

A probe 5 of an electric knife-combined type laser knife 1 is set to be electroconductive, and the probe 5 is connected to a high frequency oscillator 39. - 特許庁

その結果を制御回路２１が受け取って出力回路２２を起動させて電気メス信号を電気メスコード１５を介してハンドピースの先端処置部に伝達する。例文帳に追加

The result is received by a control circuit 21 to start an output circuit 22 to thereby transmit an electric scalpel signal to the tip treatment part of the hand piece through the electric scalpel cord 15. - 特許庁

動作状態を出力音によって告知する電気メス８には、この電気メス８とは分離した状態で出力された出力音信号の検出が可能なマイク１８が着脱自在に設けられている。例文帳に追加

An electrocautery 8 notifying the operation state with output sound is detachably provided with a microphone 18 detecting an output sound signal output in a state separated from the electrocautery 8. - 特許庁

この出力切換回路５６は、制御回路４７の制御により接続される複数の電気メス３のうち、該当する電気メス３の１つに対して出力を切り換える。例文帳に追加

The output switching circuit 56 switches the output for an appropriate electrocautery 3 among a plurality of the connected electrocauteries 3 by the control of a control circuit 47. - 特許庁