ボタン電話機2-1からボタン電話機2-2（再転送元電話機）に内線呼出を行う（手順Ｐ３）。例文帳に追加

An extension call is performed to the button telephone 2-2 (re-transmission former telephone) from the button telephone 2-1 (procedure P3). - 特許庁

携帯電話を構内ＩＰ電話と兼用して用いることができる携帯電話・構内ＩＰ電話兼用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for use in a cellular phone / in-house IP telephone, capable of being used as both a cellular phone and an in-house IP telephone. - 特許庁

携帯端末の電話帳メモリ内のいずれか１件の相手先電話番号に対して、一般加入電話回線を介して電話発信を行う。例文帳に追加

To originate a call to a single telephone number in the memory of telephone directory of a portable terminal through a general telephone line. - 特許庁

テレビ電話機能を有さない携帯電話機を使用し、この携帯電話機と共に使用する他の通信端末を必要とせずに、テレビ電話機能を有する携帯電話機との間で簡易的にテレビ電話の通話を可能にする。例文帳に追加

To perform a videophone call with a mobile phone having a videophone function in an easy manner without needing another communication terminal used with the mobile phone by using the mobile phone having no videophone function. - 特許庁

一方、発呼先電話機１２の電話番号が格納されていない場合、電話発呼手段３８が発呼先電話機１２の電話番号をかけ、電話中継手段３９が発呼元電話機４と発呼先電話機１２とを中継する。例文帳に追加

When the telephone number of the calling-destination telephone set 12 is not stored, on the other hand, a telephone calling means 38 dials the telephone number of the calling-destination telephone set 12 and a telephone relay means 39 relays the telephone call between the calling-source telephone set 4 and calling-destination telephone set 12. - 特許庁

電話機に記憶された電話番号を発呼先として電話をかけたとき、この電話番号の相手が自己の電話番号を通知したくない者である場合に、煩雑な操作を伴わず、自己の電話番号を通知しないようにすることが可能な電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone for preventing the notification of a self phone number without a troublesome operation when a call is made by dialing the telephone number stored in the telephone as a call destination and it comes to feel to be disinclined to notify the self phone number to the opponent person. - 特許庁

次いで、通知された電話会社は、メモリに登録された電話番号の電話機の通話明細書に、電話番号が変更された電話機の電話番号の変更内容を記載して、送付する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The telephone companies to which the telephone number change has been notified register a changed content of the telephone number of the telephone unit whose telephone number is changed in calling lists of the telephone units of the telephone numbers registered in the memory to be sent (S13). - 特許庁

何度あの人のところへ電話してもつながらない.例文帳に追加

I can't get through to him no matter how often I call.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。例文帳に追加

Why did you call me at this unearthly hour? - Tatoeba例文

どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。例文帳に追加

Why did you call me at this unearthly hour?発音を聞く  - Tanaka Corpus

うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。例文帳に追加

Our telephone is out of order so I shall have it repaired. - Tatoeba例文

うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。例文帳に追加

Our telephone is out of order so I shall have it repaired.発音を聞く  - Tanaka Corpus

移動電話端末を内線電話システムの内線でも使用でき、自席の内線への着信呼を、移動先の移動電話端末が接続された内線電話端末へ自動的に転送できる電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system which can use a mobile phone terminal even as an extension of an extension telephone system and can automatically transfer an incoming call to an extension of one's seat to an extension telephone terminal to which a mobile phone terminal of a movement destination is connected. - 特許庁

着信呼があったときに、その着信呼が、電話番号登録がされていない電話からの電話着信であるか、非通知通話モードの電話からの電話着信であるかまたは公衆電話からの電話着信であるかを一見して識別できるように表示させる情報通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication terminal which displays an incoming call so as to be able to discriminate whether the incoming call is an incoming telephone call from a telephone whose telephone number is not registered, from a telephone in a non-notification speech communication mode, or from a public telephone at a glance when the incoming call is received. - 特許庁

そして、無線電話機３の呼を主装置１から内線電話機２の通話相手に転送すると共に、内線電話機２の通話相手の接続先を、この内線電話機２から無線電話機３に変更する。例文帳に追加

The call of the radio telephone set 3 is transferred to the communication partner of the extension telephone set 2 and the connection destination of the communication partner of the extension telephone set 2 is changed from the extension telephone set 2 to the radio telephone set 3. - 特許庁

メンバーである固定電話からメンバーである携帯電話への接続は固有識別番号を用いて行い電話番号を用いない。例文帳に追加

Connection is established between the stationary telephone as a member and the cellular phone as a member using the unique identification number not using the telephone number. - 特許庁

内線電話機として用いられる無線電話機と有線電話機を関連づけて登録して一方の内線ダイヤル番号を指定するだけでどちらの電話機でも動作できるようにした電話交換機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone exchanger that allows operation even by either a wireless or a wire telephone by relating and registering them used as an extension telephone and only by specifying the other extension telephone number. - 特許庁

電話番号が付与されていないＩＰ電話機であっても音声認証を行うことが出来るＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system capable of performing voice authentication, even for an IP telephone to which telephone number has not been given. - 特許庁

内線電話システム、構内交換装置、携帯内線電話機及びそれらに用いる特番設定方法例文帳に追加

EXTENSION TELEPHONE SYSTEM, PRIVATE BRANCH EXCHANGE APPARATUS, PORTABLE EXTENSION TELEPHONE, AND SPECIAL NUMBER SETTING METHOD TO BE USED FOR THEM - 特許庁

これらの何れも行われていないときは電話機１自身の電話番号を通知する。例文帳に追加

When none of these functions is being executed, the telephone set informs the opposite party about the telephone number of the telephone set 1 itself. - 特許庁

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。例文帳に追加

I think she will not call me today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムに電話して、こっちに来て手伝ってもらえるよう頼めないこともないよ。例文帳に追加

I guess I could call Tom and ask him to come over and help. - Tatoeba例文

通信端末が公衆電話網の通話毎に電話会社を自動的に選択することができない。例文帳に追加

To solve a problem that a communication terminal can not automatically select a telephone company in each call in a public telephone network. - 特許庁

発信元の電話機端末を他の電話機端末に切り替えることができないという問題を解決する電話交換機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone exchange system for solving such the problem that the telephone terminal of a calling source cannot be switched to another telephone terminal. - 特許庁

携帯型電話機により電話回線を介して電話番号案内に音声で電話番号の問い合わせがあったとき、電話番号案内は電話番号の特定情報に基づいて電話番号の検索処理を行い、この検索処理により得られた電話番号をテキスト文書内に含めて電子メールとして当該携帯型電話機に送信する。例文帳に追加

When a telephone number is inquired from a portable telephone by voice through a telephone line, a telephone number guide retrieves the telephone number based on specific information thereof and transmits a retrieved telephone number while including in a text document as e-mail to the portable telephone. - 特許庁

１つの電話番号について１つの登録がなされれば、比較する２つの電話番号の中の一方の電話番号が他方の電話番号に含まれる条件が成立していない場合でも、登録電話番号を適切に選択すること。例文帳に追加

To suitably select a registered telephone number when one registration is available for one telephone number even if one of two telephone numbers, which are compared, does not meet a condition included in the other telephone number. - 特許庁

携帯電話，自営ＰＨＳ電話および無線ＬＡＮ電話の機能を備えた端末装置を用いて企業内線電話網を構築することができる移動電話内線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone extension system by which a company extension telephone network can be constructed by using a terminal device provided with functions of a portable telephone, a private PHS telephone, and a wireless LAN telephone. - 特許庁

電話機及び電話機に内蔵してあるバッテリーの充電器を受容して、電話機のバッテリーを充電するとともに、電話の着信を光や音で知らせることができる多機能の電話機スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional telephone set stand capable of housing at telephone set and a battery charger incorporated in the set thereby charging the battery of the telephone set and reporting the incoming call of the telephone by light or sound. - 特許庁

自己の携帯電話機が手元にない場合、この携帯電話機の電話番号やＩＭＵＩを他の携帯電話機で使用することが可能な携帯電話機の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing a mobile-phone, allowing a user of a mobile-phone to use the phone number and the IMUI (International Mobile User Identity) of the own mobile-phone not at hand by other general mobile-phones. - 特許庁

電話とバッジが離れて、移動電話がもはやイネーブル信号を受信できない場合に、コントローラが移動電話をディスエイブルする。例文帳に追加

When the mobile telephone and the badge are parted too far and the mobile telephone can no longer receive the enable signal, the controller disables the mobile telephone. - 特許庁

外線電話網側から内線電話機により容易にコールバックを行うことが可能な内線電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an extension telephone system whereby an external telephone network can easily make call back to an extension telephone set. - 特許庁

各沿線電話機内に、筐体の扉の閉成を条件として、電話機回路の監視試験を行う電話機内監視装置を設ける。例文帳に追加

Intra-telephone monitoring devices conducting the monitoring test of a telephone set circuit are provided in on-railroad telephone sets with the opening/closing of the door of a casing as a condition. - 特許庁

光電話機等のアナログ入力端子の無い電話機に対しても、電話機側を改造することなく接続可能な通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a report apparatus connectable even with a telephone having no analog input terminal such as a photoelectric telephone set without requiring any modification on the telephone side. - 特許庁

従来の固定式電話機と移動電話機の両方を有する利用者は、二つの電話番号を有し、利用者自身が従来の固定式電話機の電話口にいない場合はいつも、自身の移動電話機の番号を使用して連絡をとらなければならない。例文帳に追加

To solve problem that a user having both a conventional fixed phone and a conventional mobile phone has had two phone numbers and has had to use the phone number of its own mobile phone for making contact every time the user itself is not resident at the fixed phone. - 特許庁

簡易携帯電話システムによる位置情報を用いることで、正確な位置情報を携帯電話及び自動車電話システムにおいて提供する。例文帳に追加

To allow a portable telephone/automobile telephone system to obtain accurate position information by using position information through a personal handyphone system. - 特許庁

ユーザは写真撮影が行い場合に、出先から自宅へ電話網を介して監視カメラ機能付き固定電話に電話をかける。例文帳に追加

A user calls the land telephone set with the monitor camera function from his or her destination to his or her home through a telephone network when desired to photograph. - 特許庁

構内無線電話網において自動的に登録管理電話帳を更新し、登録ユーザー端末へ電話帳を配信する。例文帳に追加

To automatically update a registration-management telephone directory in an in-plant radio telephone network, and to distribute the telephone directory at a registered user terminal. - 特許庁

カールコードレス電話システムならびにそれに用いるカールコードレス電話装置および構内交換機例文帳に追加

CURL-CORDLESS PHONE SYSTEM AND CURL-CORDLESS PHONE AND PRIVATE BRANCH OF EXCHANGE USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

また、携帯電話検知センサ３から送信される携帯電話検知信号に基づいて、車両内に持ち込まれた携帯電話を検知する。例文帳に追加

Further, the ECU 10 detects a mobile phone carried in the vehicle based on a mobile phone detection signal transmitted from a mobile phone detection sensor 3. - 特許庁

センター内電話機から発呼した場合に、着信先の電話機に営業店側外線番号を発信元電話番号として通知する。例文帳に追加

To notify a telephone on a receiving end of a store-side external number as a caller phone number, when a call is made from a telephone within a center. - 特許庁

センター内電話機から発呼した場合に、着信先の電話機に営業店側外線番号を発信元電話番号として通知する。例文帳に追加

To notify a sales store side extension number to a telephone of call termination as a source telephone number when a call is made from a telephone in a center. - 特許庁

電話システム１は、構内電話などの限られたエリアで用いられるシステムである。例文帳に追加

A telephone system 1 is a system for use in a limited area such as a premise network. - 特許庁

テレビリモコン等の消音回路を内蔵した電話機例文帳に追加

TELEPHONE SET WITH BUILT-IN MUTING CIRCUIT FOR TELEVISION REMOTE CONTROLLER OR THE LIKE - 特許庁

所望の内線電話番号が既に他の内線電話機に設定されている場合に、その所望の内線電話番号に近い未設定番号を見つけることができないという問題を解決する内線電話番号設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an extension telephone number setting system that overcomes the problem in which, when a desired extension telephone number is already set in other extension telephones, an unset number close to the desired extension telephone number cannot be found. - 特許庁