風合い斑の英語

紡績糸調のバルキー感、糸斑感、ソフトな風合いを有しながら、形態安定性に優れた複合仮撚加工糸及びその製造方法並びにその織編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite false twist yarn having bulky feeling like a spun yarn, uneven feeling and soft touch, and nevertheless, having excellent shape stability and provide a method or the production of the yarn and a woven or knit fabric produced form the yarn. - 特許庁

優れた保温効果を発揮すると同時に、白色、淡色での染色が可能で、染色斑が少なく、さらにドライ感など良好な風合いを発現しうる織編物に好適な糸条を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn suitable for woven or knitted fabric which exhibits an outstanding heat insulating effect, can be dyed into white or light colors, produces little uneven dyeing, and can further express good feeling such as dry feeling. - 特許庁

本発明は、染色された染色布帛に脱色により班状模様を形成する班状模様形成方法に関し、その目的は、脱色剤による染色布帛の繊維の脆化を抑制しながら、一層自然且つ斬新な風合いを持つ斑状模様を染色布帛に形成することができる斑状模様形成方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a method for forming a mottled pattern by decoloring a dyed cloth and capable of forming a mottled pattern having improved natural and unique texture while suppressing the embrittlement of the fiber of the dyed cloth with the decoloring agent. - 特許庁

染色した時に微少な染斑による陰影感を与え、深みのある染色表現を得ることができ、高級感のある光沢、優れた発色性、清涼感に富んだ風合い、適度な吸湿性を有する梳毛調フィラメント織物を提供する。例文帳に追加

To provide a worsted-tone filament woven fabric providing shadow feeling owing to fine dye-unevennesses when dyed, thus giving deep-dyed-expression, and having gloss of sophisticated feeling, excellent color developability, touch of rich refreshing cool feeling, and moderate hygroscopicity. - 特許庁

表面凹凸感並びにソフト感、シャリ感等の風合いを有するとともに、特にメリハリのある斑感並びに良好な嵩高感を織編物に付与可能な仮撚加工糸を提供し、またその仮撚加工糸による合撚糸及び織編物を提供する。例文帳に追加

To provide false twisted yarn that can give woven or knitted fabrics a good fabric hand of surface unevenness, soft feel or harshness feel, particularly gives a nicely varied unevenness feeling and good bulkiness as well as provide a piled yarn and woven or knitted fabric from the false twisted yarns. - 特許庁

本発明は、セルロース系繊維の減量、劣化を抑制しながら、風合いよくポリエステル側の減量比率を多くし、しかも染め斑を引き起こすことなく染色することができるセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for caustically reducing and dyeing a cellulose- blended polyester fiber product, by which the fiber product can be dyed in a large polyester-reducing rate into the dyed product having a good touch without unevenly dyeing the product, while controlling the reduction and deterioration of the cellulosic fibers. - 特許庁

高次加工して、衣服などに使用する際、従来の技術では得られなかった嵩高で、ソフトな風合いを有し、芯糸である着色弾性糸が露出し、まだら状に白っぽく見える斑点（目むき）が発生せず、深色性に優れ、外観品位が優れたストレッチ布帛を得ることができる加工糸およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide textured yarns giving a bulky stretch fabric which affords soft touch feeling, causes mottledly whitish speckles( grin-through ) due to exposure of colored elastic yarns as the core yarns, and is excellent in deep-coloredness and appearance grade when used as clothing or the like after subjected to higher-order processing. - 特許庁

低温可染型アクリル系繊維の風合いや品質を損なうことなく、低温染色に於ける色の再現性を改善し、染色バッチ間の染色再現性や染め斑を改善可能であり、染色条件の変動に影響されることなく安定的な色相を得ることができる低温可染型アクリル系繊維の染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a low-temperature dyeable type acrylic fiber by which reproducibility of color in low-temperature dyeing is improved and dyeing reproducibility and dyeing speck between dyeing batches can be improved without deteriorating a feeling or quality of the low-temperature dyeable type acrylic fiber to afford a stable hue without being affected with variation of dyeing conditions. - 特許庁