首抜けの英語

その固定具２０の脚２２ａ、２２ｂに外側からねじ通されて首部１２ａ下部に至る止めねじが設けられて、そのねじにより脚２２ａ、２２ｂの上方への首部１２ａからの抜け止めがなされる。例文帳に追加

Set screws are so provided that they are screwed to the legs 22a and 22b from the outside to the lower part of the neck 12a to prevent the set screws from coming out of the neck 12a upward of the legs 22a and 22b. - 特許庁

固定リング１０の一端１１に首部１１ａが複数形成され、その任意の首部１１ａを介して他端１３の長孔１４にその一端１１を摺動自在に挿し通して抜け止めする。例文帳に追加

A plurality of neck parts 11a are formed on the other end 11 of the fixing ring 10, and loosening is prevented by slidably inserting the other end 11 through an oblong hole 14 of the one end 13 via an optional neck part 11a. - 特許庁

固定リング１０の一端１１は幅狭となった首部１１ａが形成され、その首部１１ａを介して他端１３の長孔１４にその一端１１を摺動自在に挿し通して抜け止めする。例文帳に追加

A neck portion 11a with narrower width is formed at the one end 11 of the fixed ring 10, and the one end 11 is slidably inserted into a long hole 14 of the other end through the neck portion 11a so as to prevent coming off. - 特許庁

固定リング１０の一端１１は幅狭となった首部１１ａが複数形成され、その任意の首部１１ａを介して他端１３の長孔１４にその一端１１を摺動自在に挿し通して抜け止めする。例文帳に追加

A plurality of neck parts 11a having a small width are formed at one end 11 of the fixing ring 10, and one end 11 is slidably inserted into a long hole 14 at the other end 13 through an arbitrary neck part 11a for locking. - 特許庁

首輪を犬の首の周りに取付けたり取外すのを容易に行なえるようにするとともに、犬が動こうとして犬の首に負荷がかかった場合に、過度の変形を押えて犬に苦痛を与えるようなことがなく、しかも首輪が犬から簡単に抜け落ちることのない首輪を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a collar made as capable of easily performing the attachment and detachment of the collar around the neck of a dog, also in the case that a load to the neck of the dog is applied when the dog wishes to move, without giving a pain to the dog by inhibiting its excessive deformation and also making the collar not easily slip out from the dog. - 特許庁

本来は課役負担者の確保が趣旨であったが、平安時代に入ると陰首・括出は地方より税負担の軽い畿内に移住するための法の抜け穴として利用された。例文帳に追加

The purpose of the regulation was originally to secure tax payers, but during the early Heian period, onshu and kasshutsu were used as a legal loophole to migrate to the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) where the tax burden was lighter than in other provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、川鵜４の首が網目９内に入り込み、縦糸５がいったん川鵜４の羽根に引っかかると容易に抜けず、そのまま捕獲することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the neck of a great cormorant 4 enters into the mesh 9 and the feather of the cormorant 4 is hooked with the warp 5, the cormorant is difficult to escape and can be caught as it is. - 特許庁

また、取付ねじ部５２とシール部５４との間のねじ首にはガスケット５の抜け防止の係合部５９が溝状に形成されるため機械的強度が低い。例文帳に追加

An engagement part 59 for removal prevention of a gasket 5 is formed in a groove shape on a screw neck between the mounting screw part 52 and a seal part 54 so that mechanical strength is low. - 特許庁