黒堅の英語

塩基性のpHでも保存中に失色して染着力が弱まることがなく、茶〜黒にかけての深みのある自然な色調に染毛でき、優れた耐光堅牢性、耐シャンプー堅牢性及び耐摩擦堅牢性を有する染毛剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair dye composition causing no deterioration in its dyeing affinity and having a color fastness during preservation even under basic pH, capable of dying the hair to deep natural color tone from brown to black, and excellent in light fastness, shampooing fastness and subbing fastness. - 特許庁

黒田　長堅（くろだ　ながかた、1770年（明和7年）－1784年3月30日（天明4年2月10日(旧暦)））は、筑前国福岡藩秋月藩の第7代藩主。例文帳に追加

Nagakata KURODA (1770 - March 30, 1784) was the seventh lord of Fukuoka Domain and Akizuki Domain in Chikuzen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウール繊維等を湿潤堅牢度に優れた緑味の黒色に染色するに適した反応性染料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a reactive dye composition which is suitable for dyeing wool fibers, etc., in greenish black with excellent wet fastness. - 特許庁

記録物の印字品質及び画像堅牢性を確保すると共に、耐光性に優れ、耐ブロンズ性に優れた、黒色インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a black ink composition having excellent light resistance and bronzing resistance and giving a recorded matter having good printed letter quality and image fastness. - 特許庁

羽黒山(山形県)では毎年9月、希望者が白装束を着て入峰し、断食、滝打ち、火渡り、床堅（座禅）、忍苦の行（南蛮いぶし）などの活動を通して山伏修行を体験できる。例文帳に追加

In Haguro-yama (Yamagata Prefecture), an applicant can wear a white costume and enter the mountain to experience Yamabushi's ascetic practices such as fasting, Takiuchi (standing under a waterfall), walking over fire, 床堅 (Zen sitting meditation), Ninku no Gyo (Nanban Ibushi, or being smoked), and so on, in September of every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光堅牢性、暗熱堅牢性、耐オゾン性等に優れ、高濃度の黒色を呈する新規化合物、色素、該色素を含有してなるインク組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound or a dyestuff excellent in light fastness, dark heat fastness, ozone resistance and the like and exhibiting high concentration black, and to provide an ink composition and the like containing the dyestuff. - 特許庁

クラフトパルプ製造工程における黒液回収ボイラーにおいて、炉壁に設けられた黒液噴射ノズル挿入用の開口部の炉壁内周面に、黒液粕が成長し、やがて該開口部を閉塞してしまうので、定期的なクリーニングが必要であるが、一旦固着した黒液粕は堅く容易に除去できない。例文帳に追加

To remove growing black liquor lees and prevent inconvenience of blockage, etc., by blowing pressurized steam having wetness into an opening part of a black liquor-injecting nozzle arranged on furnace wall of a black liquor-recovering boiler. - 特許庁

優れた黒色調と高濃度の印刷が可能となり、かつ、画像堅牢性に優れた、インクジェット用黒インク組成物、それを含有してなるインクセット並びにそれらを用いたインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a black ink composition which enables excellent black type printings in high concentrations, is excellent in image fastness, and is used for ink jets, to provide an ink set containing the same, and to provide an ink jet recording method using them. - 特許庁