鼻漏の英語

実際にヒトに対するくしゃみ発作、鼻漏改善作用に対して、有効な改善剤を提供。例文帳に追加

To provide an agent effective for actually ameliorating the sneeze and rhiorrhea of human. - 特許庁

体液漏出防止剤を遺体内に鼻または口から注入できるようにする。例文帳に追加

To provide measures for injecting a body fluid leakage inhibitor in a dead body through nose or mouth. - 特許庁

液漏れ及び鼻腔を傷つけないよう１０２は弾力性、柔軟性のある材料を用いる。例文帳に追加

The material used for 102 is elastic and flexible so as not to leak the liquid and damage the nasal cavity. - 特許庁

抗ヒスタミン作用を主作用とする抗アレルギー薬の副作用（眠気など）を示さず、鼻炎（アレルギー性鼻炎症状など）及び鼻漏に対して、優れた抑制効果のある医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition exhibiting excellent effects for inhibiting rhinitis (such as allergic rhinitis symptom) and rhinorrhea without causing side effects (sleepiness or the like) of an antiallergic drug having antihistaminic actions as main actions. - 特許庁

鼻の閉塞及び漏れ耐性を有する口腔インターフェース２４は患者のインターフェースからの気体の漏れを制御する。例文帳に追加

Nasal occlusion and a leak resistant oral interface 24 control gas leaks from a patient interface. - 特許庁

耳漏、鼻汁、痰等の分泌物の採取時において、採取動作中の医師の負担を軽減することができる耳漏，鼻汁，その他分泌物の吸引及び検査用サンプル採取器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument for suctioning aural discharge, nasal discharge or other secretions and for collecting samples for examination which can alleviate the burden on a doctor at work for collection of secretions such as aural discharge, nasal discharge, sputum or the like. - 特許庁

従来、家畜の鼻紋と所有者情報を紙ベースの登録台帳で管理し、家畜の鼻紋と登録台帳の鼻紋を人手照合し所有者を認証していたが、登録、認証処理を自動化し、データの偽造、漏洩を防止した安全な家畜管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe domestic animal control system for automatizing registration and recognition treatment and preventing counterfeit and leakage of data although conventionally the muzzle patterns of domestic animals and owner information have been controlled by a registration ledger of paper base and the muzzle patterns of the domestic animals are manually collated with those of the registration ledger. - 特許庁

閉鎖された側方開口５０は、通常動作状態において、口鼻マスク３４から排ガスが漏れて潜水器具内部を汚染することを防止する。例文帳に追加

The sealed lateral apertures 50 keep exhaust gases from escaping the oral nasal mask 34 and contaminating the interior of the diving equipment during normal operation conditions. - 特許庁