Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。の英語

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.

There is little, if any, difference between the two.

There is little, if any, difference between the two.

There's a subtle difference between their two explanations.

There was a subtle difference between their views.

There are subtle differences between the two things.

The two men, however, have different ideas about how to achieve justice.

There is a slight difference―an almost imperceptible difference―between the two.

There was a great gap between the views of the two.

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.

There exists an enormous difference between the two theories.

There is no essential difference between the two methods.

The approaches used in those two designs are exactly alike.

There is a wide gap in the opinions between the two students.

There is only a marginal difference between the two.

These two are widely different from each other.

There is not much difference between the two opinions.

There isn't much difference between the two opinions.

There's not much difference between the two opinions.

a defense mechanism that splits something you are ambivalent about into two representations--one good and one bad

In my understanding, those two experiments do not have common factors.

We're only concerned with such distinctions as are necessary to explain the usage.

There is a wide disparity of views between them.

There is a marked difference between them.

These two factors are independent of each other.

There are noticeable differences between the two.

There is a marked difference between them.

two seemingly unrelated cases

There are subtle differences between the two pictures.

Obviously there are many variations between these two extremes.