Ｎｏ．１０の英語

Hosshi hon No.10 (the preacher, the tenth chapter of the Lotus Sutra) 'If an evil man always defames and swears Buddha in front of Buddha with a bad mind actually, for a long time, his sin would be lighter.発音を聞く 例文帳に追加

法師品第10「若し悪人有りて、不善の心を以って一劫の中に於いて、現に仏前に於いて常に仏を毀罵（きめ）せん、其の罪尚軽し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887, the "Joijorei" (Regulations concerning the Conferment of Court Rank: Imperial Ordinance No.10 1887) was enacted, and the court rank system was restored.発音を聞く 例文帳に追加

1887年（明治20年）には、「叙位条例」（明治20年勅令第10号）が制定されて位階制度が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a nitrogen-enriched layer is prepared on the tooth surface, and a grain number of austenite crystal grains on the nitrogen enriched layer is in a range exceeding No.10.例文帳に追加

また、歯車の表層に窒素富化層を有し、かつ、前記窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号が１０番を越える範囲にある。 - 特許庁

When the electron beam trajectory rises toward the right, the alignment is carried out with SF marks of SF no.1 to SF no.10 and parameters such as the position and rotation of the reticle required for the reticle alignment are calculated from these results.例文帳に追加

電子ビーム軌道が右上がりの場合、ＳＦナンバー#１〜#１０までのＳＦのマークでアライメントを行い、これらの結果からレチクル位置、回転などのレチクルアライメントに必要なパラメータを計算する。 - 特許庁

In nine relay switches 200 provided on a board external terminal 190, a signal that enters the active state when the select error occurs is input to the terminals other than the terminal No.10 transmitting door opening information.例文帳に追加

盤用外部端子１９０に設けられた９個のリレースイッチ２００の内、扉開放情報を送信している端子Ｎｏ．１０以外の端子に、前記選択エラーが発生した場合にアクティブになる信号を入力を利用する。 - 特許庁

Under these circumstances, Supar Sanshi in Mie Prefecture has been making the efforts to periodically provide a rounds man service limited to the seniors, called "Safe Club," which is noteworthy (Column No. 10).発音を聞く 例文帳に追加

そうした中、三重県のスーパーサンシは、高齢者に限定してではあるが「安心クラブ」という定期的に会員に御用聞きを行う取組を行っており、注目に値する（コラム No.10）。 - 経済産業省

These replacements were urgently required especially by the Kansai Line which was compelled to scrap many 101-type cars due to damage caused by water-covered storage tracks within the enclosure of Oji Station when typhoon No.10 attacked that area in August of the previous year, though the Kansai line managed to operate other scrap-determined 101-type cars collected from other lines in metropolitan area.発音を聞く 例文帳に追加

中でも関西線の101系は、前年8月の台風10号による王寺駅構内電留線の冠水による101系の大量廃車により、首都圏からこれまた廃車予定車の101系をかき集めて運行していたことから、これらの置換えは緊急の課題となっていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of the roller 33 and the shaft 22 has a nitrogen enriched layer and has the grain size number of an austenite crystal grain size exceeding No.10, the residual amount of austenite being 11-25 vol.% and a nitrogen content of 0.1-0.5 wt.%.例文帳に追加

ここで、ころ３３およびシャフト２２の少なくとも一方は、窒素富化層を有し、かつ、オーステナイト結晶粒度の粒度番号が１０番を超え、かつ、残留オーステナイト量が１１体積％以上２５体積％以下であって、かつ、窒素含有量が０．１重量％以上０．５重量％以下である。 - 特許庁