5月 略の英語

凹部３の底部４側には、略三日月形状の終端部５が形成されている。例文帳に追加

On the side of the bottom portion 4 of the recessed portion 3, a terminating end 5 of roughly crescent shape is formed. - 特許庁

日本APECでは、11 月の首脳会議に向けて、5 つの観点から成長戦略を策定する。例文帳に追加

Japan APEC will establish the five different growth strategies toward the Summit Meeting in November. - 経済産業省

②エネルギー分野の「戦略市場創造プラン」（2013年3月29日 第5回産業競争力会議）例文帳に追加

(ii) “Strategic Market Creation Plan” in the field of energy (March 29, 2013; fifth meeting of the Industrial Competitiveness Council) - 経済産業省

撓競技法（昭和25年（1950年）3月）（中略）3審判（中略）（ロ）審判法（中略）（5）鍔競合5秒以内に及ぶ場合は試合を中止させ、出發線まで戻して再び開始させる。例文帳に追加

Kendo game rules (established in March 1950) --- Article 3. Referee --- B. Refereeing Method --- Section 5. In the event that tsubazeriai continues for five seconds, the referee shall stop the match, make the fencers return to the mark, and restart the match.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本文の月日は欠けているものの、『日本紀略』等から、師輔の出家は天徳4年5月2日であることが確認される。例文帳に追加

The date of Morosuke's becoming a monk is confirmed to have been on June 3, 960 by the "Nihon kiryaku" (Abstracted Records of Japan) etc., although the date is missing in the text.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対外関係では、雄略天皇8年2月（464年）に任那日本府軍が高句麗を破り、9年5月には新羅に攻め込んだ。例文帳に追加

Outside Japan, the Japanese Mimana Governmental Army defeated Goguryeo in February 464, and invaded Silla in June 465.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月17日の釜山上陸後は小西行長と漢城の攻略を競い、5月3日南大門から漢城に入城した。例文帳に追加

After landing at Busan on May 28, he competed with Yukinaga KONISHI for the capture of the capital, Hanseong, and on June 12, he entered Hanseong via Nandai-mon gate (great south gate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀11年3月22日(旧暦)（780年5月1日）、呰麻呂は伊治城において紀広純らを殺害、俘囚軍は多賀城を襲撃し略奪放火をした。例文帳に追加

On May 1, 780, Azamaro killed KI no Hirozumi and others at Iji Castle, while the army of assimilated Emishi people attacked and plundered Taga Castle and set the fire to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス