ASURAとは 意味・読み方・使い方

the act of dressing for dying and going to "Asura", the afterworld of ever-lasting war発音を聞く 例文帳に追加

死んで阿修羅道へ行くためにする身支度 - EDR日英対訳辞書

Ashura (the transcription of asura in Sanskrit with the meaning of non-heaven) is a guardian god of Hachi Bushu (or Eight Legions, Protectors of Buddhist Teachings) in Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

阿修羅（あしゅら、あすら、サンスクリット語：asuraの音写、意訳：非天）は八部衆に属する仏教の守護神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standing statues of Hachibushu, including Asura (fighting demon), and the standing statues of Judaideshi, both at Kofuku-ji Temple発音を聞く 例文帳に追加

興福寺八部衆立像（阿修羅像など）、十大弟子立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became the demon Asura of ancient India, and was taken into Buddhism later.発音を聞く 例文帳に追加

それが古代インドの魔神アスラとなり、のちに仏教に取り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a role of Roku Kannon, it civilizes (摂化) living things in Ashura-do (the Asura realm).発音を聞く 例文帳に追加

六観音の役割では、阿修羅道の衆生を摂化するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous statues include the statues of eight legions and the statue of Asura (fighting demon) (National Treasure) of Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture as well as the statues of twenty-eight legions and the statue of Asura (fighting demon) (National Treasure) of Sanjusangendo Temple in Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

奈良県・興福寺の八部衆像・阿修羅像（国宝）や、京都府・三十三間堂の二十八部衆像・阿修羅像（国宝）が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world of Asura is sometimes added to San-akushu and is therefore called Shi-akushu (four evil worlds of hell).発音を聞く 例文帳に追加

三悪趣に「修羅界」を加え四悪趣（しあくしゅ）とされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to San-akudo, the three worlds of Asura, human and heaven can be collectively called San-zendo.発音を聞く 例文帳に追加

三悪道に対し、修羅界・人間界・天上界の三種を三善道ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス