The blade die H is composed of a lower die with a lower blade SH and an upper die with an upper blade UH.例文帳に追加

刃型Ｈは、下刃ＳＨを有した下型と、上刃ＵＨを有した上型とから構成される。 - 特許庁

The receiving die UG is provided with a lower edge receiver SH for holding the unsheared part of the sheet S between the edge of an upper edge UH and itself when a part of the sheet S is sheared and stretched with an upper edge UH.例文帳に追加

また、受型ＵＧは、上刃ＵＨが板Ｓの一部をせん断して引き伸ばすときに、板Ｓのせん断されていない部分を上刃ＵＨの刃間とで挟持する下刃受ＳＨを備えている。 - 特許庁

Power is supplied from the battery 54 to the UH 10 and the camera 12 and the remaining capacity of the battery 54 is detected by a detector 60.例文帳に追加

雲台１０やカメラ１２は、バッテリ５４によって電力が供給され、そのバッテリ５４の残り容量は、検出器６０によって検出される。 - 特許庁

A motor driving method of the invention is a method for turning off all power semiconductor elements (UH-WL) in the zero vector state during a PWM-driven operation, preventing the zero cross current from generating in the zero vector state and suppressing the heat generation from the motor.例文帳に追加

本発明によるモータ駆動方法は、ＰＷＭ駆動動作時のゼロベクトル状態で各電力用半導体素子(UH〜WL)を全てオフ状態とし、前記ゼロベクトル状態で発生するゼロクロス電流を防止し、モータの発熱を抑える方法である。 - 特許庁

The process recipe defines, together with the procedure of conveying a wafer W, which hands UH, LH of the transfer robot TR are used for deriving and accommodating the wafer W with respect to a cassette C, and defines which hands UH, LH of the center robot CR are used for conveying in and out the wafer W with respect to each processing chamber through which the wafer W passes.例文帳に追加

プロセスレシピは、ウエハＷを搬送する手順とともに、カセットＣに対するウエハＷの払出しおよび収納にそれぞれトランスファロボットＴＲのどちらのハンドＵＨ，ＬＨを使用するか、ならびに、ウエハＷを経由させる各処理チャンバに対するウエハＷの搬入および搬出にそれぞれセンタロボットＣＲのどちらのハンドＵＨ，ＬＨを使用するかを規定している。 - 特許庁

Protrusions 51 having a prescribed height for deciding the thickness of a solder layer 53 are provided in prescribed positions on the high side U phase transistor UH side of a P bus bar 20 and, meanwhile, protrusions 54 having a prescribed height for deciding the thickness of the solder layer 55 are provided in prescribed positions of the high side U phase transistor UH side of an Out bus U 22 opposing to the protrusion 51.例文帳に追加

Ｐバスバー２０のハイ側Ｕ相トランジスタＵＨ側にハンダ層５３の厚さを決めるための所定の高さを有する突起５１を所定位置に設ける一方、該突起５１に対向するＯｕｔバスＵ２２のハイ側Ｕ相トランジスタＵＨ側の所定位置にハンダ層５５の厚さを決めるための所定の高さを有する突起５４を設けることを特徴とする。 - 特許庁

"How d'ya write 'Himari'?" "Uh, the second character in 'sun,' and then the character that goes 'man.' Y'know, like ten thousand, twenty thousand and so on. Then the 'ri' part is the 'ri' with a grass radical." "'Ri' with a grass radical?" "Yeah, with the grain stalk radical and the sword part on the right" "Oh! From Jasmine!" "Jasmine?" "Nothing. Don't worry about it."例文帳に追加

「『ひまり』って、どんな字書くの？」「えっとね、太陽の『陽』に『万』。一万、二万のね。『莉』は草冠に『利』」「草冠に『り』？」「のぎへんにりっとう」「ああっ！ジャスミンの！」「ジャスミン？」「なんでもない。気にしないで」 - Tatoeba例文

The edge die H is composed of a receiving die UG and a cutting die SG provided with an approximately trapezoid upper edge UH, and the receiving die UG and the cutting die SG are synchronously moved in the width direction of the sheet S.例文帳に追加

刃型Ｈは、受型ＵＧと略台形形状の上刃ＵＨを備えた切断型ＳＧとから構成されており、受型ＵＧと切断型ＳＧは同期して板Ｓの板幅方向に移動するようになっている。 - 特許庁

The device comprises means of using a Cholesky decomposition to calculate a matrix U such that: L=UH×U, where L is an equalization matrix and U is an upper triangular matrix.例文帳に追加

本装置は、行列Ｕを計算するために、コレスキー分解を使用する手段を具備し、それによって、 Ｌ＝Ｕ^Ｈ ×Ｕ であり、ここで、Ｌは、等化行列であり、Ｕは、上位の三角行列である。 - 特許庁

Curved swelling parts 38 are formed at connection strips 21a, 22a of the conductors 21, 22 which are joined to upper surfaces of transistors UH, UL, and feedback diodes DUH, DUL, respectively.例文帳に追加

トランジスタＵＨ，ＵＬと帰還ダイオードＤＵＨ，ＤＵＬの上面に接合される導体２１，２２の接続片２１ａ，２２ａにそれぞれ湾曲膨出部３８を設ける。 - 特許庁

In this case, when the second plate to which the sheet film F is fitted is moved, a pair of the clamping sections UH, DH pinch the sheet film F and are displaced along the traveling direction Z together with the movement of the second plate 5.例文帳に追加

ここで、シートフィルムＦが装着された第２プレートが移動される際に、一対の挟持部ＵＨ，ＤＨがシートフィルムＦを挟持しながら第２プレート５の移動とともに移動方向Ｚに沿って変位する。 - 特許庁

The system functions as one musical instrument by connecting a plurality of musical devices EMa to EMf with extendable communication connection means such as USB networks CB and UH.例文帳に追加

このシステムは、ＵＳＢネットワークＣＢ，ＵＨのように拡張性のある通信接続手段で複数の音楽機器ＥＭａ〜ＥＭｆを接続することにより１台の楽器として機能する。 - 特許庁

In the thin-film forming apparatus, the sheet film F on which a thin film is formed on a thin-film formation surface is clamped by a pair of clamping sections comprising an upper clamping section UH and a lower clamping section DH.例文帳に追加

薄膜が薄膜形成面に形成されたシートフィルムＦが上側挟持部ＵＨと下側挟持部ＤＨからなる一対の挟持部により挟持される。 - 特許庁

By disposing the sheet metal member 114 on the second surface side of the vibration isolation unit 11 and locking it on a lens barrel unit holder UH without using a joining member such as a screw, the lens barrel unit 10 is coupled with the vibration isolation unit 11.例文帳に追加

ネジなどの締結部材を使わずに、その板金部材１１４を防振ユニット１１の第２面側に配設して鏡胴ユニットホルダＵＨに係止することにより鏡胴ユニット１０と防振ユニット１１とを結合させる。 - 特許庁

In the system, one musical instrument is configured by connecting the performance operation devices EMb1, EMB2 holding device information presenting the kinds of devices (organ, saxophone) to main part equipment EMA having a sound source part TG and holding a tone table through communication connecting means CB, UH.例文帳に追加

このシステムでは、音源部ＴＧを有し音色テーブルを保持した本体装置ＥＭａに、装置種類（オルガン、サックス）を表わす装置情報を保持した演奏操作装置ＥＭｂ１，ＥＭｂ２を通信接続手段ＣＢ，ＵＨで接続することによって、１つの楽器が構成される。 - 特許庁

A protecting operation control part 32 switches a gate signal interruption switch 35 to a gate signal interruption side for protecting power elements UH to WL, and invalidates a switching signal from a hybrid control unit 4 to achieve the non-conductive operations of transistors 18a to 18f.例文帳に追加

保護動作制御部３２は、パワー素子ＵＨ〜ＷＬの保護のためゲート信号遮断スイッチ３５をゲート信号遮断側に切替え、ハイブリッド制御ユニット４からのスイッチング信号を無効としてトランジスタ１８ａ〜１８ｆを非導通動作とする。 - 特許庁

A nozzle is allowed to descend from a waiting position A only by an initial descending distance nh which is determined by a maximum value UH of undulations on the substrate surface 28a and a thickness NH of a paste pattern 29 drawn by coating a substrate, when coat-drawing of the paste pattern is started.例文帳に追加

ペーストパターンの塗布描画を開始するに際し、基板表面２８ａのうねりの最大値ＵＨや基板に塗布描画するペーストパターン２９の厚みＮＨなどで決まる初期下降距離ｎｈだけ待機位置Ａからのズルを下降させる。 - 特許庁

In switching control using PFM, a duty DUT and a timer set value TMR are calculated in response to the smaller number of control periods Tc as a control period Tc (substantially the same as a switching period Tsw) indicating a time interval for executing output control for drive signals UH, UL, VH, VL and WH, WL becomes large.例文帳に追加

ＰＦＭを用いたスイッチング制御において、駆動信号ＵＨ、ＵＬ、ＶＨ、ＶＬ、ＷＨ、ＷＬの出力制御を行う間隔を示す制御周期Ｔｃ（実質的にスイッチング周期Ｔｓｗと同じ長さである。）が長くなるに連れて、より少ない数の制御周期Ｔｃに対応して、デューティＤＵＴ及びタイマ設定値ＴＭＲの算出を行う。 - 特許庁

In direct couple control which directly couples a fuel cell 22 and motor 26 with a battery 24 without executing voltage-decreasing chopper control or voltage-increasing chopper control, rotation switching is performed, i.e. the converter controller 54 outputs drive signals UH, VH, WH of 100% duty ratio to each of upper arm elements 81u, 81v, 81w in rotation.例文帳に追加

降圧チョッパ制御及び昇圧チョッパ制御のいずれも行わずに燃料電池２２及びモータ２６とバッテリ２４とを直結させる直結制御では、コンバータ制御部５４から各上アーム素子８１ｕ、８１ｖ、８１ｗに対してデューティ比１００％の駆動信号ＵＨ、ＶＨ、ＷＨを順番に出力するローテーションスイッチングを行う。 - 特許庁