Apply in writing.とは 意味・読み方・使い方

Electrode arrays 3, 4 in the writing device 1 are the ones each to apply voltage to the surface of the display medium 2.例文帳に追加

書込装置１が備える電極アレイ３と４は、各々、表示媒体２の表面に電圧を印加するものである。 - 特許庁

Further, in order to easily apply the favorite decoration, a writing utensil to be decorated, the thermal shrink film and a tailor paper for forming a decorating sheet matching with the barrel of the writing utensil are provided as a set.例文帳に追加

また、簡易に好みの装飾を施すために、装飾するための筆記具と、熱収縮フィルムと、該筆記具の軸筒に合わせた装飾用シートを作成するための型紙をセットで提供する方法である。 - 特許庁

The data writing system is provided with a protective device which permits to apply a VPP voltage to the flash microcomputer for writing a data only when setting of a flash writer by the user and setting of a manual connection change-over means are in agreement.例文帳に追加

ユーザによるフラッシュ・ライタの設定と手動接続切替え手段の設定とが一致した場合にのみ、データ書き込み対象となるフラッシュ・マイコンに対するＶＰＰ電圧の印加を許可する保護装置を設ける。 - 特許庁

Article 61 The provisions of Article 311 of the Companies Act (Voting in Writing) shall apply mutatis mutandis to the exercise of voting rights in writing by Preferred Equity Members of a Specific Purpose Company. In this case, the term "the shareholders meeting" in Article 311(3) of that Act shall be deemed to be replaced with "the general meeting of members."発音を聞く 例文帳に追加

第六十一条　会社法第三百十一条（書面による議決権の行使）の規定は、特定目的会社の優先出資社員の書面による議決権の行使について準用する。この場合において、同条第三項中「株主総会」とあるのは「社員総会」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to cases where a writing is given to the Shareholders at Incorporation when giving the notice referred to in paragraph (1), or to cases where the matters to be stated in such writing are provided by an Electromagnetic Method. In such case, the term "to have arrived" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "to have been given in such writing or to have been provided by an Electromagnetic Method with such matters."発音を聞く 例文帳に追加

７　前二項の規定は、第一項の通知に際して設立時株主に書面を交付し、又は当該書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供する場合について準用する。この場合において、前項中「到達したもの」とあるのは、「当該書面の交付又は当該事項の電磁的方法による提供があったもの」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of encryption keys to apply reading / writing to information recorded on the IC card are provided, an encryption key conversion function used for encryption is provided in a file to which the application provider can apply reading / writing by using an encryption key managed by the provider itself, and the application provider can read / write data from / to a file of another application provider via the encryption key conversion function.例文帳に追加

ＩＣカードに記録した情報に読み書きする為の暗号鍵を複数持ち、アプリケーション提供者が自分の管理する暗号鍵で読み書きできるファイルに暗号化に用いる暗号鍵変換機能を設け、該暗号鍵変換機能を介して、他のアプリケーション提供者のファイルからデータを読み出したり書き込むことが可能なようにした。 - 特許庁

(i) Any account book (referring to the accounting book as defined in Article 54-2, paragraph (1); hereinafter the same shall apply in this Subsection) or related material prepared in writing; and発音を聞く 例文帳に追加

一　会計帳簿（第五十四条の二第一項に規定する会計帳簿をいう。以下この款において同じ。）又はこれに関する資料が書面をもって作成されているときは、当該書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 118 (1) The trustee (in the case of a trustee who is a juridical person, its representative or agent; the same shall apply in the following paragraph) may attend a beneficiaries meeting or state opinions in writing.発音を聞く 例文帳に追加

第百十八条　受託者（法人である受託者にあっては、その代表者又は代理人。次項において同じ。）は、受益者集会に出席し、又は書面により意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム