Are you all right?発音を聞く 例文帳に追加

だいじょうぶなの？ - Weblio Email例文集

〈無事か〉 Are you all right?発音を聞く 例文帳に追加

大丈夫かね. - 研究社 新和英中辞典

Are you all right?例文帳に追加

大丈夫ですか？ - Tatoeba例文

Are you all right?例文帳に追加

大丈夫ですか。 - Tatoeba例文

Are you all right, Tom?例文帳に追加

トム、大丈夫？ - Tatoeba例文

Are you all right?発音を聞く 例文帳に追加

大丈夫ですか。 - Tanaka Corpus

Still, are you all right?例文帳に追加

でも本当に、大丈夫？ - Weblio Email例文集

Are you really all right?例文帳に追加

本当に大丈夫？ - Weblio Email例文集

Are you sure it's all right?発音を聞く 例文帳に追加

本当によいのですか？ - Weblio Email例文集

Dearie, are you all right?発音を聞く 例文帳に追加

あなた、だいじょうぶ？ - Weblio英語基本例文集

You look really pale. Are you all right?例文帳に追加

すごく顔色が悪いよ！大丈夫？ - Tatoeba例文

Are you all right now?例文帳に追加

もうお体はいいんですか。 - Tatoeba例文

"Are you all right?" "Yeah, I'm fine."例文帳に追加

「大丈夫？」「うん。大丈夫」 - Tatoeba例文

Are you all right now?発音を聞く 例文帳に追加

もうお体はいいんですか。 - Tanaka Corpus

I said to her, "You look pale. Are you all right?"例文帳に追加

私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。 - Tatoeba例文

You look tired. Are you all right?例文帳に追加

疲れているようだけどだいじょうぶですか - Eゲイト英和辞典

I said to her, "You look pale. Are you all right?"発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。 - Tanaka Corpus

"are you sure you can bring it off all right?発音を聞く 例文帳に追加

「ちゃんとうまくやれるってのは確かだろうな？ - James Joyce『二人の色男』

It's all right saying [for you to say] that, but are you ready to take the consequences?発音を聞く 例文帳に追加

そんなことを言って, あなたはあとの責任が取れますか. - 研究社 新和英中辞典

"Oh, I am sorry. Are you all right?" Bob said.発音を聞く 例文帳に追加

「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。 - Weblio Email例文集

She said with deepest tenderness, "Are you all right"?例文帳に追加

彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。 - Tatoeba例文

Your stomach has been rumbling for quite a while now. Are you sure you're all right?例文帳に追加

さっきからずっとお腹鳴ってるけど大丈夫？ - Tatoeba例文

`Are you all right,' he asked concernedly発音を聞く 例文帳に追加

「だいじょうぶですか。」と、彼は心配して尋ねた - 日本語WordNet

“Are you all right?" he asked anxiously.例文帳に追加

彼は心配そうに「だいじょうぶかい」と言った - Eゲイト英和辞典

I will stay to see you are all right.例文帳に追加

君がうまくいくのを見届けるべくとどまりましょう - Eゲイト英和辞典

Twist your body left and right while bending knees more until you are all the way down.例文帳に追加

膝を限界まで曲げながら、体を左右にねじる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She said with deepest tenderness, "Are you all right"?発音を聞く 例文帳に追加

彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。 - Tanaka Corpus

These are all simple things that you could perform even right away.例文帳に追加

これらのことは、あなたがすぐにでも実行できる簡単なことである。 - Weblio Email例文集

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.例文帳に追加

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。 - Tatoeba例文

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.発音を聞く 例文帳に追加

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。 - Tanaka Corpus

All right, Walcott, answered the young man, with cheery good nature, "you are too serious, old man, trot along."発音を聞く 例文帳に追加

「いいとも、ウォルコット。」若者は気さくに答えた。「気遣いは無用だ、さぁ行った行った。」 - Melville Davisson Post『罪体』

Rakugo "Shichidanme" is a shibai-banashi (rakugo story based on kabuki) in which a servant boy and his young master, who likes kabuki, play the roles of Okaru and Heiemon respectively, in a room on the second floor, then the servant boy falls down the stairs, the young master says, 'Are you all right?' and the servant boy replies, 'I am all right, I only fell down from shichidanme' (seventh step on the stairs).発音を聞く 例文帳に追加

落語の「七段目」は、芝居好きの若旦那が丁稚と二階の部屋で平右衛門とおかるの件を演じ、丁稚が階段から落ちて「怪我はないか」「なあに、七段目」と下げる芝居噺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he fell sick on the set of the final movie and was lying down in the dressing room, Kiyoshi ATSUMI, who at that time might have already known that he himself was dying, said to him, 'Are you all right, Mr. Yamada? You should take care of yourself and live a long life,' which Yamada still remembers fondly.発音を聞く 例文帳に追加

最終作の撮影現場で体調を崩して楽屋で寝込んでいた所、その頃は既に自分の死が近いことを悟っていたのか渥美清から「山田さん大丈夫ですか？あなたは体を大事にして長生きしなければなりませんよ。」と言われたのが今でも心に残っていると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If all else fails, send as much information as you can, including your config files, how you are starting ppp(8) , the relevant parts of your log file and the output of the netstat -rn command (before and after connecting) to the FreeBSD general questions mailing list or the comp.unix.bsd.freebsd.misc news group, and someone should point you in the right direction.発音を聞く 例文帳に追加

これまでのすべての質問に当てはまらない場合、設定ファイル、 ppp の実行方法、ログファイルの該当部分と netstat -rn コマンドの出力 (接続前と接続後) を含む、あなたの持っているすべての情報を FreeBSDgeneral questions メーリングリスト や comp.unix.bsd.freebsd.miscニュースグループへ送ってください。 誰かがあなたを正しい方向へ導いてくれるでしょう。 - FreeBSD

And first of all answer this very question: Are we right in saying that you agreed to be governed according to us in deed, and not in word only? Is that true or not?' How shall we answer, Crito? Must we not assent? We cannot help it, Socrates.発音を聞く 例文帳に追加

まず第一に他ならぬこの点について答えてみよ。我々が言うように、そなたは言葉のみならず行動でもって我々に従うという意思表示をしたのであろう。これは真実かそうでないか。」このように聞かれたらどう答えるかね、クリトン。同意するしかないだろう。同意するしかないだろうね。 - Plato『クリトン』

In place of an open vessel I have taken one that is closed (our battery is so beautifully active that we are even boiling the mercury, and getting all things right—not wrong, but vigorously right); and I am going to shew you that that gas, whatever it may be, can burn without air, and in that respect differs from a candle, which cannot burn without the air.発音を聞く 例文帳に追加

口の開いた容器ではなく、口の閉じた容器を持ってきましたよ（それにしてもこの電池はみごとなエネルギーですね、水銀まで沸騰して、すべて予定通り――なにもまちがった点はないです、実に見事に予定通りです）。で、さっきの気体が、なんだかわからないけれど、空気なしでも燃えて、その点で空気なしでは燃えないロウソクとはちがうのだということをお見せします。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』