Balance Policyとは 意味・読み方・使い方

It is certain that "Bankoku Koho" and "Balance of Power" exerted influence on the policy of opening of a country and treaty of Korea.発音を聞く 例文帳に追加

しかし『万国公法』とその「勢力均衡」思想が、朝鮮の開国方針と条約に影響を与えたことは明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the amount of outstanding general government deficits swelled to close to 70% of GDP, and the U.K. government announced a policy to improve the fiscal balance in its 2009 Pre-Budget Report (fiscal year 2010 budget compilation policy).例文帳に追加

しかし、政府債務残高（一般政府）が対GDP比70％近傍まで膨れ上がる中、英国政府は2009 年プレバジェット（2010年度予算編成方針）において、財政収支改善を目指すとしている。 - 経済産業省

He pointed out the importance of the balance between capital and labor in the first meeting of the Society for the Study of Social Policy held in 1907 after he resigned from his position.発音を聞く 例文帳に追加

退官後に開催された1907年の社会政策学会第1回大会では資本と労働の調和の重要性を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United States temporarily suspended offshore oil drilling projects, and changed its policy to further prioritize a balance between safe operation and management efficiency.例文帳に追加

米国では沖合の石油掘削事業を一時凍結。 徹底した安全操業と経営効率のバランスをより重視する方向性に変化。 - 経済産業省

The matching policy is determined as a means for reducing the lack of balance among set interview frequencies, and thus set interview frequencies are balanced among the subjects.例文帳に追加

マッチング方針は、設定される面談回数の偏りを少なくするものとして定められ、これにより、主体間で設定される面談回数を均衡化させることができる。 - 特許庁

To prevent such a situation, I have been arguing that keeping the overall balance is essential and that we should aim to work out a comprehensive policy package.発音を聞く 例文帳に追加

そういったことにならないように、やはり全体的なバランスが必要だということを申しておりますように、そういったことを含めて、包括的な政策パッケージを目指すべきだと。 - 金融庁

Unlike an emerging market economy whose domestic currency bond defaulted recently, Japan has a strong external balance and, under the floating exchange rate system, far more flexibility in its domestic monetary policy.例文帳に追加

近年自国通貨建て国債がデフォルトした新興市場国とは異なり、日本は変動相場制の下で、強固な対外バランスもあって国内金融政策の自由度ははるかに大きい。 - 財務省

We also reflected on the balance between fiscal policy as a counter-cyclical macroeconomic instrument and the best ways of creating fiscal space to finance social and economic development over time.発音を聞く 例文帳に追加

景気循環をなだらかにするツールとしての財政の役割と、社会経済発展を長期的に支える財政余力創出の方策との間の適切なバランスにつき考慮。 - 財務省