Battle royalとは 意味・読み方・使い方

Later, Benkei made a great performance as a royal retainer of Yoshitsune and made a name in the battle against the Taira clan.発音を聞く 例文帳に追加

その後、弁慶は義経の忠実な家来として活躍し、平家討伐に功名を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shouting 'This is Kamakura aku genta Yoshihira,' Yoshihira struck the enemy; the Heike resisted to protect their master; it turned into a royal battle.発音を聞く 例文帳に追加

すると「悪源太義平見参」といっきょに突きかかり、平家も主人を討たせてなるかと源氏を押し包み乱戦となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, the directing of the unfinished work, "Battle Royal II: Requiem," was taken over by Fukasaku's son, Kenta, who had been the producer of the film.発音を聞く 例文帳に追加

また、未完だった遺作『バトル・ロワイアルII鎮魂歌』の監督は、プロデューサーを務めていた息子の深作健太に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nelson's Column at the center of the square honors Admiral Nelson, the commander of the British Royal Navy during the battle.発音を聞く 例文帳に追加

この広場の中心にあるネルソン記念柱は，その戦いで英国王立海軍の司令官だったネルソン提督をたたえている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, Masashige KUSUNOKI died in the Battle of Minatogawa and Kiyotada gained an infamous reputation for having not understood the tactic and rejected the proposal of his royal subject, Masashige.発音を聞く 例文帳に追加

結果として湊川の戦いで楠木正成は戦死することになり、清忠は戦略も理解せずに忠臣正成の献言を退けた公家として評判を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because Kaoru ASANO, on patrol, was afraid of the battle royal and his report to the group of Kuwajiro OISHI was too late, the plan to surrender the Tosa retainers failed and consequently they secured their escape route.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、斥候の浅野薫が乱戦を怖れたため、大石鍬次郎隊への連絡が遅れて当初予定していた包囲体制が完成せず、土佐藩士たちは退路を確保することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a war against foreign countries under the same royal throne continued, the ingression by Wa (Japan) to the Korean Peninsula continued 303 years, from the alliance with Kudara in 366 until the destruction of Goguryeo (kingdom of Korea) in 668 through the battle against Tang-Silla at Baekgang in 663.発音を聞く 例文帳に追加

同一の王権が大規模な対外戦争を継続しつつ倭（日本）による朝鮮半島への進出は、366年に百済と同盟してから663年の白村江での唐・新羅との戦いを経て668年の高句麗の滅亡までの303年間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス