Chuhaiとは 意味・読み方・使い方

The juice is used for chuhai (a shochu-based beverage), and there is a wine made from yuzu citron.発音を聞く 例文帳に追加

果汁はチューハイ等にも用いられ、ユズから作られたワインもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before then, some izakaya (Japanese-style bars) had provided chuhai or something like that on the menu.発音を聞く 例文帳に追加

それ以前より、一部の居酒屋ではチューハイまたはそれに類する物はメニュー化されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the twice-amended liquor tax, it is not as cheap as it was compared with chuhai (a shochu-based beverage).発音を聞く 例文帳に追加

しかし2度の酒税改正により、チューハイなどに比べ、割安感があまり感じられなくなってきたのが実情となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of the new container changed greatly the soft drink industry, and in the aftermath, chuhai which was provided at izakaya bars could be made easily at home.発音を聞く 例文帳に追加

新容器の登場が清涼飲料業界を一変させ、その余波として居酒屋で飲むチューハイが家庭で手軽に作れるようになったのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the appearance of sour and the rapid growth of Korui shochu as above mentioned made the chuhai boom speed up from 1983 to 1985.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、上記のようなサワーの登場と焼酎甲類の急伸が、昭和58年（1983年）から昭和60年（1985年）にかけてチューハイブームを一気に加速させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also arranged in chuhai (a shochu-based beverage), a substance of liqueur, an ingredients for a cocktail, and a substitute for jin (distilled liquor) and vodka.発音を聞く 例文帳に追加

手を加えて飲まれることもあり、チューハイなどのベースや、リキュールの材料、或いはカクテル作りの際に用いられたり、ジン(蒸留酒)・ウォッカなどの代用品として使用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, people came to drink whisky with water and chuhai (shochu highball) or low alcohol beverages, which led to the appearance of the nonalcoholic generation.発音を聞く 例文帳に追加

その延長線上に来るのが、水割りウィスキーやチューハイの出現であり、飲料の低アルコール化であり、ノン・アルコール世代の出現となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス