Direct Introductionとは 意味・読み方・使い方

Dewing is suppressed because the cooling of the dispensing part 35 is suppressed as the result of the direct introduction of the inside air to the dispensing part 35 is inhibited.例文帳に追加

注出部３５内には庫内空気が直接に導入されないから、注出部３５が冷却されることが抑えられて結露の発生が抑制される。 - 特許庁

Then, again, the introduction of his name will cause him to see it, for everyone who knows him will direct his attention to it.発音を聞く 例文帳に追加

それに、名前を紹介してやれば目にすることになるよ、彼を知っている人がみんなで広告のことを教えてやるだろうから。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To achieve the removal of multiplex introduction, the thorough efficiency of a talent introduction process, the return of the costs to a labor side, the lead time shortening of job offering/job seeking matching and a direct recontract which is not bound by any contract of an agent.例文帳に追加

多重紹介の排除、人材紹介工程の徹底した効率化とそのコストの労働側への還元、求人・求職マッチングのリードタイム短縮、仲介業者の契約に縛られない直接再契約等を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a professional introduction method and server for professional introduction capable of selectively introducing an optimum professional by a coordinator on behalf of a consultor without requiring the direct selection by the consultor, and giving a proper answer to the consultation of the consultor by the professional.例文帳に追加

相談者が専門家を直接選択することなく、コーディネータが相談者の代わりに最適な専門家を選択して紹介し、その専門家により相談者の相談に対する適切な回答を行うことができる専門家紹介方法及び専門家紹介用サーバーを提供する。 - 特許庁

(2) The provision of Article 6-4, paragraph (2) of the Cabinet Order on Inward Direct Investment, etc. after the revision shall apply to the conclusion of a technology introduction contract, etc. prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act which will be made after the date of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as "conclusion of a technology introduction contract, etc." in this paragraph), and with regard to the conclusion of a technology introduction contract, etc. which was made prior to said date of enforcement, the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く 例文帳に追加

２　改正後の対内直接投資等に関する政令第六条の四第二項の規定は、この政令の施行の日以後にする外国為替及び外国貿易法第三十条第一項に規定する技術導入契約の締結等（以下この項において「技術導入契約の締結等」という。）について適用し、同日前にした技術導入契約の締結等については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The minister having jurisdiction over the business referred to in this Act shall be specified by Cabinet Order as the minister having jurisdiction over the business pertaining to inward direct investment, etc. or the Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc., except as otherwise specified.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律における事業所管大臣は、別段の定めがある場合を除き、対内直接投資等又は技術導入契約の締結等に係る事業の所管大臣として、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The military reform included the introduction of western military system (tactics of the three combat arms) and the issuance of Heifu rei (ordinance to draft farm soldiers or collect money from Hatamoto [direct retainers of the bakufu] depending on their kokudaka [a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period]).発音を聞く 例文帳に追加

西洋式兵制（三兵戦術）の導入、兵賦令（旗本から石高に応じて農兵もしくは金を徴収する）の発布などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for rice cultivation, DNA (SSR polymorphism) analysis of Yayoi rice confirmed a paddy-rice variety that does not exist on the Korean Peninsula, and theory of a direct introduction route from central and south China is proposed, not a route through the Korean Peninsula.発音を聞く 例文帳に追加

稲作については、弥生米のDNA（SSR多型）分析によって、朝鮮半島には存在しない水稲の品種が確認されており、朝鮮半島経由のルートとは異なる、中国中南部から直接渡来したルートが提唱されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス