Now, I'm thinking that I want to become a doctor.例文帳に追加

今、医師になりたいと思っている。 - Weblio Email例文集

It is no use sending for the doctor now発音を聞く 例文帳に追加

もう医者にかけても駄目だ - 斎藤和英大辞典

It will be useless―It will do no good―go send for the doctor now.発音を聞く 例文帳に追加

もう医者を呼んでも無益だ - 斎藤和英大辞典

The doctor is not available now.例文帳に追加

先生は今、手があいていません。 - Tatoeba例文

The doctor isn't available now.例文帳に追加

先生は今、手があいていません。 - Tatoeba例文

the doctor will see you now発音を聞く 例文帳に追加

医者は今あなたを診察するだろう - 日本語WordNet

The doctor is ready to see you now.例文帳に追加

先生の用意ができました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The doctor is now with a patient.例文帳に追加

今、先生は診察中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The doctor is not available now.発音を聞く 例文帳に追加

先生は今、手があいていません。 - Tanaka Corpus

I am now under a doctor's care.例文帳に追加

私は今医者のやっかいになっています。 - Tatoeba例文

`Now push hard,' said the doctor to the woman発音を聞く 例文帳に追加

女性の医師は、'今度は、グイグイ押してください'と言いました - 日本語WordNet

You should go see a doctor right now.例文帳に追加

今すぐ医者に見てもらったほうがいいよ - Eゲイト英和辞典

It takes about 30 minutes to see a doctor now.例文帳に追加

ただいま30分程度診察までかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am now under a doctor's care.発音を聞く 例文帳に追加

私は今医者のやっかいになっています。 - Tanaka Corpus

Doctor, may I be naughty now?発音を聞く 例文帳に追加

（患者が医者に向かって）先生、そろそろいたずらを始めてもよいでしょうか - 斎藤和英大辞典

I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.例文帳に追加

私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。 - Tatoeba例文

Now, listen to the doctor, or you won't get well.例文帳に追加

さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。 - Tatoeba例文

Now, listen to the doctor, or you won't get well.発音を聞く 例文帳に追加

さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。 - Tanaka Corpus

And now, Doctor, we've done our work, so it's time we had some play.発音を聞く 例文帳に追加

さあ、博士、僕たちは仕事を終えたのだから、もう遊んでもいい時間だ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.例文帳に追加

もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。 - Tatoeba例文

If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.発音を聞く 例文帳に追加

もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。 - Tanaka Corpus

This hall, in which he was now left alone, was a pet fancy of his friend the doctor's;発音を聞く 例文帳に追加

アターソン氏が一人残されたこの広間は、友達である医者のお気に入りだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"O, now, Mr. Browne, I'm sure the doctor never ordered anything of the kind."発音を聞く 例文帳に追加

「あら、まあ、ブラウンさん、間違いなくお医者様は決してそのようなことを命令なさいませんわ。」 - James Joyce『死者たち』

And now, matey, did that doctor say how long I was to lie here in this old berth?"発音を聞く 例文帳に追加

さて、相棒、あの医者はどれくらい、ここに、この古ぼけたベッドで寝てなきゃならんと言ったんだ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He was born in Hiyako, Hagi, Nagato Province (now Hagi City, Yamaguchi Prefecture) as the second son of Choshu clan doctor Ryoteki KUSAKA and his wife Tomiko.発音を聞く 例文帳に追加

長門国萩平安古（現・山口県萩市）に萩藩医・久坂良迪、富子の二男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doctor, it appeared, now more than ever confined himself to the cabinet over the laboratory, where he would sometimes even sleep;発音を聞く 例文帳に追加

博士は前よりも研究所の上の書斎に引きこもっていて、そこで眠ってしまうこともあるようだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

And now, Doctor, we can do nothing until the answers to those letters come, so we may put our little problem upon the shelf for the interim."発音を聞く 例文帳に追加

さてと、博士、手紙の返事が来るまでは何もできないから、当面このちょっとした問題は棚上げにしてもいいね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

besides, I was reassured by the doctor's words, now quoted to me,発音を聞く 例文帳に追加

その上先生も今やつが僕に言ったように、たしかに一杯ぐらいならかまわないって言ったことだしと思ったんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

spinning round now and again upon his seat so as to command a sight, sometimes of me and the doctor and sometimes of his unruly ruffians発音を聞く 例文帳に追加

そしてときどき僕や先生の方をみたり、不従順な部下の方をみるためにくるりと座りなおしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and if I'm not to have my rum now I'm a poor old hulk on a lee shore, my blood'll be on you, Jim, and that doctor swab";発音を聞く 例文帳に追加

いまラムが飲めなかったら、今まさに風下の岸に打ちつけられたこんな惨めなぼろ船みたいなときに、ラムが飲めなかったら、お前にたたってやるぞ、ジム、あとあのくされ医者もだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the doctor had wormed this secret from him on the afternoon of the attack, and when next morning he saw the anchorage deserted, he had gone to Silver, given him the chart, which was now useless--given him the stores, for Ben Gunn's cave was well supplied with goats' meat salted by himself発音を聞く 例文帳に追加

先生は、攻撃のあった午後にベンからこの秘密をききだし、次の朝には停泊所から船がなくなったのをみて、シルバーのところに行って、もう必要がなくなった海図をやり、ベン・ガンの洞窟には沢山のベン・ガンが塩漬けにしたやぎの肉が十分あったので、食料もシルバーにやり、柵から二つの頂のある山へ安全に移動するために何もかもをやったのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』