Every step of the wayとは 意味・読み方・使い方

of the way that every step is taken to accomplish something発音を聞く 例文帳に追加

どのような手段を尽くしてみても成立しにくいさま - EDR日英対訳辞書

He had to defend his opinions every step of the way.例文帳に追加

彼は自分の意見を徹頭徹尾擁護しなければならなかった - Eゲイト英和辞典

The apparatus 1 for manufacturing an optical element has a heating step 3, a pressing step 4 and a cooling step 5, wherein a glass material 30 housed in a mold set 22 is heated and pressed by a pair of stage units 12_1, 17_1 placed opposite to each other every step in such a way that temperature control is enabled to thereby manufacture an optical element.例文帳に追加

光学素子の製造装置１は、加熱工程３、加圧成形工程４、冷却工程５を有し、各工程ごとに温度制御可能に対向配置された一対のステージユニット１２_１，１７_１により型セット２２に収容されたガラス素材３０を加熱加圧して光学素子を製造する。 - 特許庁

Even for our common table sake, temperatures have to be just so, and at every step of the way, the tiniest changes or corrections can make or ruin an entire batch.発音を聞く 例文帳に追加

普通の一般的な日本酒のためでさえ，温度はちゃんとしていなければならないし，酒造りのすべての工程で，ごくわずかな変更や修正が全体の出来を左右することになります。 - 浜島書店 Catch a Wave

By the product-code formation step, a reliable error correction can be carried out by alternately arranging two product codes stored on a memory every line and recording these in the slant direction, and in the case of coding, even if it is the recording in the slant direction, the address can be read at a fixed interval by performing a data transposition step and a one- way cyclic step.例文帳に追加

積符号生成ステップによりメモリ上に格納された２つの積符号を行毎に交互に配置してこれを斜め方向に記録することで信頼性の高い誤り訂正を可能にすると共に、かつ符号化の際に、データ転置ステップおよび片側巡回ステップを実行することにより、斜め方向の記録であっても、アドレスを一定間隔で読み出すことができる。 - 特許庁

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.例文帳に追加

そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。 - Tatoeba例文

An additional aspect of the invention is directed to a phase, in such a way that the nucleic acids can be simply released again from the phase in a successive reaction step, and can optionally be used in additional applications, such as degradation by restriction, RT, PCR or RT-PCR or in the every other suitable analytic or enzymatic reaction.例文帳に追加

その後の反応段階において、複雑さなしにこの相から核酸を再度リリースすることができ、かつ、使用できるのであれば、更なる適用、例えば、制限分解、ＲＴ、ＰＣＴ若しくはＲＴ−ＰＣＲのために、又は他のいずれかの上述した分析的-若しくは酵素的反応において核酸を使用することができる。 - 特許庁