Give me a ride on your shoulders, Daddy.とは 意味・読み方・使い方

Give me a ride on your shoulders, Daddy.

Dad, let's play together.

Papa, let's have a face-to-face laugh battle!

Daddy, let's see if you can out-stare me.

Daddy, let's have a staring contest.

Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

Put it on my father's account.

Ask your dad to help you.

You've given your father something to make him proud of you at last.

I'll tell your daddy (on you).

Stop bothering your father.

Don't regard me as your father anymore.

Don't regard me as your father any more.

Obey your father.

You will have your father reprove you.

I'll go to pick up my father.

I'll tell you about my father.

Hang onto Daddy!

I'll tell Daddy on you.

I'll steer; you row.

Here, let me take a stab at it.

You must grow up to be the staff of your father's declining years.

I guess I'll give my dad a hand every now and then.

Please let me do it successfully and be a man.

Don't compare me to my father.

Hold up your head, and look at me.

Put your coat on my account.

It is (right and) proper that you should succeed your father.

I'd like to visit there someday.

What should I say to your parents if you should have an accident?