Hakubaとは 意味・読み方・使い方

In Hakuba Village, 26 people were trapped under collapsed houses but all of them were rescued.例文帳に追加

白馬村では，26人が倒壊した家屋の下に閉じ込められたが，全員救出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

After he finished middle school, he became a part-time student at Keio University Literature Department and studied drawing at Aoibashi Western painting school of Hakuba-kai発音を聞く 例文帳に追加

卒業後は慶應義塾文科の聴講生となり、白馬会の葵橋洋画研究所へ絵を習いに通った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earthquake measured a lower 6 on the seven-point Japanese scale in Nagano City, Otari and Ogawa Villages, and an upper 5 in Hakuba Village and Shinano Town.例文帳に追加

長野市と小(お)谷(たり)村(むら)，小川村で震度６弱，白(はく)馬(ば)村(むら)と信(しな)濃(の)町(まち)で震度５強を観測した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the Hakuba no sechi e (seasonal court banquets) took place in front of this gate, it is also called 'Aouma no jin,' and 'Nantan-mon gate' (南端門) as it is located on the south side of the Palace, and '外門' as it is at the outer wall, and also '南面僻杖中門.'発音を聞く 例文帳に追加

白馬節会がこの門前で行われた事から「青馬陣」ともいい、内裏の南にあるから「南端門」ともいい、外郭にあるから「外門」ともいい、「南面僻杖中門」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, after he dropped out of the Junior and Senior High School at Otsuka, attached to Tsukuba University, he entered Hakuba-kai Aoibashi Yoga-kenkyusho (research institute of Western-style paintings) located at Tameike, Akasaka (Minato Ward, Tokyo) in Tokyo and studied under Seiki KURODA.発音を聞く 例文帳に追加

筑波大学附属中学校・高等学校中退後の明治41年（1908年）、東京の赤坂(東京都港区)溜池にあった白馬会葵橋洋画研究所に入り黒田清輝に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather Sanesuke had great expectations of Sukefusa and Sukefusa won Sanesuke's favor (for example, Sanesuke borrowed usai no ishiobi (a kimono belt with rhinoceros stones) from his political enemy FUJIWARA no Michinaga for the sake of Sukefusa who participated in Hakuba no sechi-e (a seasonal court banquet) held in that year) and eventually Sukefusa inherited Yusoku kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) of the Ononomiya Line.発音を聞く 例文帳に追加

祖父・実資の資房への期待は大きく、この年の白馬節会に参加する資房のために政敵である藤原道長に烏犀の石帯を借り受けるなど寵愛を受けるとともに小野宮流の有職故実を継承する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At starting, only information necessary for determining a destination area (for example, Hakuba area, Shirakaba-ko area, etc.) is urged to input and information necessary for determining more concrete destination (Happouone ski place, Tsugaikekougen ski place, etc.) is urged to input on the way to the destination area.例文帳に追加

出発時点では目的地域（例えば、白馬地域、白樺湖地域等）を決定するために必要な情報のみの入力を促し、その具体的な目的地（八方尾根スキー場、栂池高原スキー場等）を決定するために必要な情報の入力は、目的地域に到達する途中にて促す。 - 特許庁

The multiple management server 20 retrieves another destination of the same district (HAKUBA district) as HAPPOUONE ski area, capable of allowing a user to achieve the same purpose such as skiing, and to arrive by a scheduled arrival time (Step S37), when it judges that the user can not arrive at a first destination by the scheduled arrival time on the basis of the traffic information (YES, step S36).例文帳に追加

総括管理サーバ２０は、交通情報などに基づいて第１の目的地に到着予定時刻までに到着できないと判断した場合（ステップＳ３６にてＹＥＳ）には、八方尾根スキー場と同じ方面（白馬方面）で、かつスキーという同じ目的が行え、到着予定時刻までに到着できる他の目的地を検索する（ステップＳ３７）。 - 特許庁