小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > Historical kana orthographyの意味・解説 

Historical kana orthographyとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 歴史的仮名遣で書かれた戦前の御茶ノ水駅の駅名標(鉄道博物館) お茶 の開拗音 「ゃ」 は大書きし、水 は 「みづ」 となる。


Weblio英和対訳辞書での「Historical kana orthography」の意味

Historical kana orthography

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「Historical kana orthography」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

Modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946), and historical kana orthography発音を聞く 例文帳に追加

現代仮名遣い、歴史的仮名遣い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an inscription method of words, called historical 'kana' orthography発音を聞く 例文帳に追加

歴史的仮名遣いという,語の表記方法 - EDR日英対訳辞書

"" is written as "いはほ" in historical kana orthography.)発音を聞く 例文帳に追加

歴史的仮名遣では、「巌」の仮名書きは「いはほ」である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anois written out as ‘anafu’ according to the historical kana orthography.発音を聞く 例文帳に追加

「穴太」の歴史的仮名遣でのルビは「あなふ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was also written WAKASAKURABE no Iose (五百) in literature and pronounced WAKASAKURABE no Ihose in historical kana orthography.発音を聞く 例文帳に追加

文献上の表記は「稚櫻部臣五百瀨」、歴史的仮名遣での読みは「わかさくらべのいほせ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auxiliary verb for politeness (Japanese grammar) 'soro'('そうろう', 'そろ' or 'サウラフ' in historical kana (the Japanese syllabary) orthography) is placed at the end of a sentence.発音を聞く 例文帳に追加

文末に丁寧の助動詞(国文法)「候」(そうろう、そろ、歴史的仮名遣いではサウラフ)を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is said that an original rhythm of a kanshi can be appreciated when using the classical Japanese pronunciation based on historical kana orthography although not using Chinese sound.発音を聞く 例文帳に追加

中国語音ではなくとも、日本語音、とりわけ歴史的仮名遣いであらわされた古典音で吟じた場合、本来の漢詩のリズムを味わうことができるとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ウィキペディア英語版での「Historical kana orthography」の意味

Historical kana orthography

出典:『Wikipedia』 (2011/03/19 03:03 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用

「Historical kana orthography」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

His haiku pen name 'Seishi ' () is on-yomi (Chinese reading of kanji) of 'Chikai' (誓い) 'Ko' (), because his real name 'Chikahiko' () also can be read 'Chikai-ko' in historical kana orthography.発音を聞く 例文帳に追加

なお「誓子(せいし)」の俳号は、本名の「新比古(ちかひこ)」が歴史的仮名遣では「ちかいこ」とも読めるため、「誓い・子」を音読みしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「Historical kana orthography」の意味に関連した用語

Historical kana orthographyのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHistorical kana orthography (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS