If that's what you will do,とは 意味・読み方・使い方

If you respect me at all, that's exactly what you will do.例文帳に追加

本当に僕を尊重してくれてるなら、 まさにそれが君のすることさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may never know what happened on that day, but if you do this, if you condemn his life, there will be no doubt what you did to him.例文帳に追加

その日何があったか知る事は決してない 君がこんな事しなければ 彼の人生を非難するなら 君が彼にした事を疑わないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that child meeting her mother becomes aw great danger to you, what will you do, your highness?例文帳に追加

もしも あの子が母親に会うことが 世子様にとっては危険に繋がるとしたら どうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will you do if that child meeting her mother puts your highness in great danger?例文帳に追加

もしも あの子が母親に会うことが 世子様にとっては危険に繋がるとしたら どうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For just consider, if you transgress and err in this sort of way, what good will you do either to yourself or to your friends? That your friends will be driven into exile and deprived of citizenship, or will lose their property, is tolerably certain; and you yourself, if you fly to one of the neighbouring cities, as, for example, Thebes or Megara, both of which are well governed, will come to them as an enemy, Socrates, and their government will be against you, and all patriotic citizens will cast an evil eye upon you as a subverter of the laws, and you will confirm in the minds of the judges the justice of their own condemnation of you.発音を聞く 例文帳に追加

そこではソクラテス、そなたは敵とみなされるだろう。政府はそなたを追い回し、愛国心に燃える市民たちは、そなたを法の破壊者と見なして、冷たい視線を送るだろう。そして、そなたを非難する判決を出した裁判官たちに、やはり判決が正しかったんだという確信を持たせることになるだろう。 - Plato『クリトン』

How do you view the current condition of the stock market? Also, could you tell us how you will continue the emergency measures? Will you extend the period of the restrictions on short selling for three months, for example? If you discontinue these measures, how will you do so? Regarding short-selling, there is an argument that the information disclosure obligations should be made a permanent measure. What do you think of this argument?発音を聞く 例文帳に追加

現状の株式市場の状況をどのように考えるのか、また、それに関連して、株の空売り規制を3か月延長するなど、今の危機対応をどのように続けていくのか、また、やめるとしたらどのように対応するのか、空売りの関係については、情報公開の恒久化をすべきだという考え方もありますが、そのあたりも含めて教えてください - 金融庁

2. If I guess what Nobumori is thinking about, who has not accomplished anything, you might be thinking that Ishiyama Hongan-ji Temple is a great enemy and that it will withdraw under Nobunaga's power in a few years even if you do not fight a battle or conceive a stratagem and if you just protect the castle.発音を聞く 例文帳に追加

一、何ら功績もあげていない信盛らの気持ちを推し量るに石山本願寺を大敵と考え、戦もせず、調略もせず、ただ城の守りを堅めておれば、幾年かもすればゆくゆく信長の威光によって引き下がるであろうという見通しだったのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaving this file will not harm your system. If you are not sure what to do, it is suggested that you choose to not remove this shared component.発音を聞く 例文帳に追加

このファイルを残しておいても, システムに害はありません. どうしていいかわからない場合には, この共有コンポーネントを削除しないようにしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典