Industrial districtとは 意味・読み方・使い方

54 This project features the comprehensive development of industrial parks, commercial facilities and others in Thilawa district (2,400ha), which is about 23 km away from Yangon.例文帳に追加

54 ヤンゴンから約23km 離れたティラワ地区（2,400ha）に工業団地・商業施設等を総合的に開発するプロジェクト。 - 経済産業省

Therefore, by using the 2005 Inter-Regional Input-Output Table, we show domestic inter-industrial structure among regions mainly centering on the disaster-hit areas of Tohoku district and Kanto district.例文帳に追加

そこで2005 年の我が国内の地域間産業連関表を用い、我が国内の地域間の産業連関構造を、被災した東北地方、関東地方を中心に示す。 - 経済産業省

However, due to the aging of the managers who participate in shopping district organizations, business closings, and the increase in the ratio of vacant stores, the number of stores comprising shopping district organizations is tending to decline. In addition, branch stores opened by chain stores or large stores in shopping districts tend not to participate in shopping district organizations. Consequently, the functions that can be taken up by shopping district organizations are declining. Amid this trend, a movement has emerged where individual businesses in some prospering shopping districts team up voluntarily to form entities other than shopping district organizations, such as business cooperatives, industrial companies, and NPOs (non-profit organizations), in order to carry out regional revitalization activities.例文帳に追加

一方で、商店街組織に加入している経営者の高齢化、廃業や空き店舗率の増加に伴う商店街組織を構成する店舗数の減少、チェーン店や大型店の支店が商店街に出店した際にこれら店舗が商店街組織に加入しない傾向にある、という事由から商店街組織の機能が低下してきている中、一部の元気のある商店街では個別事業者が自由に集まり、商店街組織以外の事業協同組合や事業会社、NPO等の組織として地域活性化活動を展開する動きも見られる。 - 経済産業省

As an example of recent large scale business advances, a top soft drink manufacturer and leading cosmetics manufacturer moved in to Kuraya Industrial Park (Kyoto) in the Kuraya district which was developed by the municipal government in 1990.発音を聞く 例文帳に追加

最近の大規模な企業進出例として、1990年（平成2年）倉谷地区に市が造成した倉谷工業団地(京都)に進出した大手清涼飲料メーカーと大手化粧品メーカーや、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain an excellent withstand voltage characteristic for a long period of time involving lesser cumulative attachment of contaminants than any anti-pollution type insulator even if it is used in a heavily polluted industrial district.例文帳に追加

工業重汚損地域において使用しても従来の耐塩碍子よりも汚損物の累積付着が少なく、長期間にわたり優れた耐電圧特性を維持することができる外ひだ懸垂碍子を提供する。 - 特許庁

The domestic regional tables divide the country into 9 districts of Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu,Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu and Okinawa, and shows not only in each district but also inter-industrial structure among regions.例文帳に追加

我が国の地域間表は、国内を北海道、東北、関東、中部、近畿、中国、四国、九州、沖縄の9地域に分け、各地域内だけでなく、地域間の産業連関構造も示したものである。 - 経済産業省

Looking at the industrial makeup of each shopping district, many of the shopping districts in City A, City B and City E are fabric and clothes retailers, while shopping districts in City C are characterized by having a higher proportion of eating and drinking establishments (Fig. 2-3-51).例文帳に追加

各商店街の業種構成をみると、A市、B市、E市の商店街では織物・衣服小売業が多い。また、C市商店街は飲食店の占める割合が他よりも高いのが特徴的である（第2-3-51図）。 - 経済産業省

One factor involved in wage increases is the tightness of the labor supply. In fact, a shortage of plant workers in industrial centers in China’s southern district as well as in Thailand and Vietnam is emerging.例文帳に追加

実際、一般工の需給動向について、中国華南地区、タイ、ベトナムなどの産業集積地を中心に、労働者不足感が出ていることが指摘されている。 - 経済産業省