Just as if that was proof that that English was correct.とは 意味・読み方・使い方

Just as if that was proof that that English was correct.

This is an exact copy of the original.

I certify (that) this is a true copy.

The document purports to be genuine.

I strongly suspect the authenticity of the document.

In this series the English original has its Japanese translation on the opposite page.

The copy agrees with the original.

an acceptance (as of a claim) as true and valid

These words came out of the book you have.

They owned the document to be a forgery.

She correctly carried out the processing of those documents.

It is an inspired article.

I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.

There were mistakes in that document.

I proved it to be true.

That copy differs from the original.

I admit it to be true.

This is an exact copy of the original.

I quoted the passages corresponding to that.

It depends on the context.

This must be an inspired article.

It must be an inspired article.

It was written in this way in that book.

The paper contains an English column.

Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.

Subsequent events [The events that followed] showed that I was right.

The facts warrant my believing him.

Some of those are written in Japanese.

There were errors in these sentences.

These documents are the ones which have been revised according to the matters pointed out.