Kirokuとは 意味・読み方・使い方

In 787, or 6th year of the Enryaku era, if any Shoo (a prince without imperial proclamation) of rokui (the sixth rank) was assigned to any government post of the same sixth rank, he could receive kiroku (a stipend paid to government officers) corresponding to his post, while other Shoo ranked at shichii (the seventh rank) or lower position was presented with jifuku instead of kiroku.発音を聞く 例文帳に追加

延暦6年には六位の諸王が六位の官職に就いた場合は、その官職の季禄を七位以下の場合は季禄に代わって時服料を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnojo (who was also called Kaemon), the son of Sainojo served as Kiroku Bugyo and the second son of Shinnojo was father of Kiyoteru.発音を聞く 例文帳に追加

その子新之亟（嘉右衛門とも）は記録奉行を勤め、新之亟の次男が清輝の父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiroku Shoen Kenkeijo was an organization which investigated manors (shoen) in the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

記録荘園券契所（きろくしょうえんけんけいじょ）は平安時代の荘園調査機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical characters of rakugo routines include Kiroku, Seihachi, Osaki, Genbe, landlords and doctors (often called 'Shuan AKAKABE').発音を聞く 例文帳に追加

噺の登場人物は、喜六、清八、おさき、源兵衛、家主、医者（「赤壁周庵」の名が多い）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of that, like the establishment of Kiroku Shoenken Keijo (Kirokujo, or Land Record Office), he developed various original new policies.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、記録荘園券契所の設置など、さまざまな独自の新政策を展開していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If any koshin member holding a government post, was promoted to goi (the fifth rank) or higher position, he was entitled to receive either jifuku or kiroku (stipends) whichever higher it may be, according to the "Ryo-no-gige" (commentary on the Ryo), although the "Engishiki"(an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) says both jifuku and kiroku were given to him.発音を聞く 例文帳に追加

なお、官職についている皇親が五位以上に達した場合は季禄と比較して多い方を支給した（『令義解』、ただし『延喜式』には両方支給するとしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost his father before he was born and his mother at the age of 6, and he was brought up by his second oldest brother, Kiroku and Kiroku's wife.発音を聞く 例文帳に追加

出生前に父を失っており、6歳の時に母も失い次兄の喜六夫妻に育てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okimi no tsukasa administered the register of the Imperial family and did office work concerning the salary (kiroku [salary paid to the officers under the ritsuryo system], jifuku [allocations of cloth]) to the Imperial family.発音を聞く 例文帳に追加

正親司は皇籍を管理し皇族への給与（季禄・時服）に関する事務を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス