Legal deathとは 意味・読み方・使い方

He took a daughter of his grandfather, Tadayoshi SHIMAZU (his aunt) for his legal wife and after mourning her early death, he remarried to a daughter of Tokitaka TANEGASHIMA.発音を聞く 例文帳に追加

祖父島津忠良の娘（叔母）を妻に迎え、死別後は種子島時尭の娘を後妻とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his legal son, Mitsuie HATAKEYAMA, had been ousted at the time of Motokuni's death, the other son Mitsunori HATAKEYAMA took over the family headship instead.発音を聞く 例文帳に追加

嫡男の畠山満家が当時失脚していたため、家督を子の畠山満慶が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on April 25, 1613 due to a stroke, as many unfortunate events happened to him, including the death of his legal wife.発音を聞く 例文帳に追加

さらに正室が早世するなどの不幸も相次ぐ中で、1613年4月25日、卒中のために死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAHARA no Yorisue (year of birth and death unknown) was a late Heian-period nobleman and legal scholar.発音を聞く 例文帳に追加

中原頼季（なかはらのよりすえ、生没年不詳）は、平安時代末期の貴族・明法家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legal expression in a fixed form explaining of one's intentions regarding the treatment of one's property after death発音を聞く 例文帳に追加

自分の死後の財産などの処理を法律上の効力があるように,一定の形式で行う意思表示 - EDR日英対訳辞書

While her mother Yugao is hiding herself from Tono Chujo's legal wife, who threatened her, she meets Genji, but dies an accidental death in their secret meeting.発音を聞く 例文帳に追加

母夕顔は頭中将の正妻に脅され姿を隠していた時に源氏と出逢い、逢瀬の途中に不慮の死を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death the family head was succeeded by his son-in-law, Sadakei MATSUDAIRA, who married his legal wife's child, Hatsuko because his first son, Sadanori's mother was a concubine and was still young.発音を聞く 例文帳に追加

死後、長男の定教は幼少で妾腹でもあったため、正室の子である初子に婿養子の松平定敬を迎え、家督を継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this marriage, the Hojo clan regained the position as the shogun's maternal relatives that had been lost since the death of Yoritsune's legal wife, Take no Gosho.発音を聞く 例文帳に追加

この婚姻成立によって、頼経の正室竹御所の死後に失われた北条氏の将軍家外戚の地位を復活させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス