Life In Chinaとは 意味・読み方・使い方

Surume has been used sice a long time ago in a southern part of China as well as in Southeast Asia while having a long shelf life.発音を聞く 例文帳に追加

古くから中国南部、および東南アジアにおいて用いられている食品で長期保存に向いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to a secular life in 836 and was appointed as Tajima no kuni Gon no jo (provincial inspector of Tajima Province) and as an interpreter for a Japanese envoy to Tang Dynasty China.発音を聞く 例文帳に追加

承和(日本)3年（836年）に還俗し、遣唐使訳語（通訳）兼但馬国権掾に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They risked their life in sailing because many of the late missions to Tang China encountered storms and went missing.発音を聞く 例文帳に追加

後期の遣唐使船の多くが風雨に見舞われ、遭難する船も少なくはない命懸けの航海であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 239, Ching has made this mirror. Here is my history. I used to live in Yangzhou of Wu in China as a mirror maker but now I am in exile living in the end of the land. (After this sentence it is hard to comprehend because of the partly corrupted characters) May your life be long like a golden stone and may your flesh and blood be prosperous.''発音を聞く 例文帳に追加

景初三年陳是作鏡自有経述本是京師杜□□出吏人□□□（位）□（至）三公母人？之保子宜孫寿如金石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that they ran away just because their life in North Korea was hard and that they came into China illegally.発音を聞く 例文帳に追加

中国政府によれば，彼らはただ北朝鮮での生活が苦しいから逃げ出し，中国に不法に入国したのだと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that a hokyoin-to pagoda is a simplified imitation of the 84,000 pagodas which Qian Chu, the King of Wuyue in China, built in his various territories hoping for prolongation of his life.発音を聞く 例文帳に追加

中国の呉越王銭弘俶（せんこうしゅく）が延命を願って、諸国に立てた8万4千塔の形をまねて簡略化したものだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kokyu palaces of the Imperial court in China functioned as a place to have a domestic life for the emperor, and to live for his empress and the hihin (princess, noble's concubine, and court ladies) in the shared living environment.発音を聞く 例文帳に追加

中国で後宮とは宮廷内で天子が家庭生活を営む場所であり、また皇后以下、妃嬪が暮らす場所でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea brought from China to Japan was drunk for medical purpose as Eisai, who had been to Southern Song (dynasty of China) and explained the effects of tea in his 'Kissa Yojoki' (Drink Tea and Prolong Life, a Note on Drinking Green Tea for Good Health).発音を聞く 例文帳に追加

中国から日本にもたらされた茶は、南宋に渡った栄西が「喫茶養生記」で茶の効能を説いたように、当初は寺院での修行や薬用として飲用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス