Over-achievementとは 意味・読み方・使い方

This summary version has been prepared in order to summarize the achievement of the verification process by the Committee, and to provide an accessible resource to many people who will take over this task in the future.例文帳に追加

本要約版は、検証会議による検証の到達点を要約として示し、今後の作業を引き継いでくださる多くの人々に、簡便な資料を提供するために作成した。 - 厚生労働省

He accomplished a great achievement in which he carried Konparu-ryu school declined in Meiji period on his shoulders, watched over and supported Mitsutaro KONPARU (later Hachijo KONPARU) and his younger brother Eijiro KONPARU, the heads of the Konparu-ryu school, and he was praised as 'the founder of a renaissance of the Konparu-ryu school.'発音を聞く 例文帳に追加

明治期に衰微していた金春流を背負って立ち、金春流宗家の金春光太郎（後の八条）・栄治郎兄弟を守って盛り立てた功績は大きく、「金春流中興の祖」と称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A quasi fudai daimyo refers to some tozama daimyo (outsider to the ruler) clans, who became treated as fudai daimyo clans (relative or very close to the ruler), mainly in regards to the blood relations to the ruling family of the Edo period in Japan, mainly because of their the clans' achievement over the time.発音を聞く 例文帳に追加

準譜代大名（じゅんふだいだいみょう）外様大名の中で、幕閣において長年の功績のある大名を始めとして、主に血縁関係により譜代大名に準ずる家格の大名をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, both the Iwamatsu clan and the Yura clan returned to a family name of Nitta, and competed over the main branch of the Nitta clan, then the Iwamatsu clan was recognized its achievement of Nitta kinnoto (loyalist clique of Nitta) by the new government, and was regarded as the main branch and conferred a title of baron.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新後、岩松氏、由良氏ともに新田姓に復し新田氏嫡流をめぐって争い、岩松氏が新政府から新田勤皇党の功績を認められて嫡流とされ男爵に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuo MOTOKI presents his view that Yoritomo gained a position as a supporter of the royal authority at this time, and the foremost achievement of Yoritomo gained by the decree was the position of a supporter of the royal authority rather than the administrative authority over the Togoku region.発音を聞く 例文帳に追加

元木泰雄は、この時点で頼朝は王権擁護者の地位を得たとし、宣旨による頼朝の最大の成果は、東国行政権というよりも王権擁護者の地位だったとの見解を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Culture" refers to anything including art and learning, which was generated by people and has a high level of achievement (high culture), and also refers to a system of custom or behavior which has been formed by a human society over the years.発音を聞く 例文帳に追加

文化という言葉は、芸術や学問など人間が生み出した高い達成度を持つもの（ハイカルチャー）を指すとともに、人間の社会が長年にわたって形成してきた慣習や振舞いの体系を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1556, in the Battle of Inou which was the strife over authority of the Oda family fought between Nobunaga and his younger brother Nobukatsu ODA, although Toshiie was shot under the right eye with an arrow by the head of the enemy's pages named Kanbei MIYAI, he made a great achievement by killing this shooter.発音を聞く 例文帳に追加

弘治2年（1556年）、信長と、その弟の織田信勝による織田家の権力闘争である稲生の戦いでは、宮井勘兵衛なる小姓頭に右目下を弓で射抜かれながらも討ち取るという功績を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Hideyoshi and Ieyasu compromised and Narimasa was driven to the extremity, he had a great achievement that he crossed over Hida Mountains and Tate-yama Mountains and entered the Hamamatsu City at midwinter to persuade Ieyasu to have another try.発音を聞く 例文帳に追加

ところが秀吉・家康らとの間で和議が成立し、進退が窮まると、成政は家康に再挙を促すため、厳冬の飛騨山脈（飛騨山脈）・立山山系を越えて浜松市へと踏破するという壮挙を成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス