Did you read the article in today's paper?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今日新聞の記事を読みましたか？ - Weblio Email例文集

He read a paper while he waited for the train.発音を聞く 例文帳に追加

彼は新聞を読みながら電車を待った. - 研究社 新和英中辞典

I was the first person to read a paper.発音を聞く 例文帳に追加

私が研究発表のトップバッターだった. - 研究社 新和英中辞典

I read the account in yesterday's paper.発音を聞く 例文帳に追加

その記事は昨日の新聞に出ておった - 斎藤和英大辞典

I read in the paper that you have been promoted.発音を聞く 例文帳に追加

此度は御昇進の由新聞上にて拝承仕候 - 斎藤和英大辞典

This is a paper I read before the Asiatic Society.発音を聞く 例文帳に追加

これは亜細亜協会で読んだ論文です - 斎藤和英大辞典

I didn't know about it until I read the paper.例文帳に追加

私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。 - Tatoeba例文

I read about his death in the paper.例文帳に追加

私は新聞で彼の死去のことを知った。 - Tatoeba例文

Have you read the leading article in today's paper?例文帳に追加

今朝の新聞の社説を読みましたか。 - Tatoeba例文

Any paper you read will tell the same story.例文帳に追加

どの新聞を読んでも話は同じだろう。 - Tatoeba例文

Let me read the paper when you have finished with it.例文帳に追加

あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 - Tatoeba例文

Let me read the paper when you have finished with it.例文帳に追加

あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。 - Tatoeba例文

I didn't know about it until I read the paper.例文帳に追加

新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 - Tatoeba例文

Read a news paper to keep up with the times.発音を聞く 例文帳に追加

時代に遅れないように新聞を読みなさい。 - Tanaka Corpus

I didn't know about it until I read the paper.発音を聞く 例文帳に追加

私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。 - Tanaka Corpus

I read about his death in the paper.発音を聞く 例文帳に追加

私は新聞で彼の死去のことを知った。 - Tanaka Corpus

Have you read the leading article in today's paper?発音を聞く 例文帳に追加

今朝の新聞の社説を読みましたか。 - Tanaka Corpus

Any paper you read will tell the same story.発音を聞く 例文帳に追加

どの新聞を読んでも話は同じだろう。 - Tanaka Corpus

Let me read the paper when you have finished with it.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 - Tanaka Corpus

Thereafter, an image on the paper sheet is read.例文帳に追加

その後、その用紙に記されている記載画像を読み取る。 - 特許庁

And with that he brought the paper to his eyes and read as follows:発音を聞く 例文帳に追加

そしてその手紙をとりあげ、読んだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I took the paper from him and read as follows:発音を聞く 例文帳に追加

私は彼から新聞を受け取り、以下のものを読んだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The printer reads a paper ID first, compares it with paper ID already read into the printer, reads paper information if there is no paper ID, and adds the read paper information into paper information table.例文帳に追加

すると、プリンタは、最初に用紙ＩＤを読み取り、プリンタ中にすでに読み込まれている用紙ＩＤと比較し、存在しなければ用紙情報を読み出し、用紙情報テーブル中に追加する。 - 特許庁

In the paper discarding device for performing the cutting processing of paper 1, the control data related to paper is described on paper to be processed and this control data is read by a reader 3 before the discarding of the paper to control the read data.例文帳に追加

用紙１を裁断処理する用紙廃棄装置において、処理される用紙には用紙に関する管理情報を記載し、この管理情報を廃棄前に読み取り装置３で読み取り、読み取った情報を管理する。 - 特許庁

Besides, because of the wider use of paper, all the seals changed into the easily read shubun-style.発音を聞く 例文帳に追加

また紙のさらなる普及により、印はすべて見やすい朱文となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of the subsidiary thermistor in the midst of paper passing is cyclically read.例文帳に追加

用紙通紙中のサブサーミスタの温度を周期的に読取る。 - 特許庁

``Watson, would you have the kindness to take the paper and to read the paragraph in question?''発音を聞く 例文帳に追加

「ワトスン、その新聞の、問題の記事を読んでもらえないか？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To prevent breakage and a loss of printed roll paper, and to make print of the roll paper easy to read.例文帳に追加

印字されたロール紙の破損、紛失を防止するとともに、ロール紙の印字を読みやすくする。 - 特許庁

He folded the paper in two [in half], held it before him, and read the news over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

彼は新聞を二つに折って手に持ち, その記事を繰り返し読んだ. - 研究社 新和英中辞典

The teacher asked me to read my paper in front of the class.例文帳に追加

先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 - Tatoeba例文

I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.例文帳に追加

最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。 - Tatoeba例文

Have you read the article on the train accident in today's paper?例文帳に追加

きょうの新聞に載っていた列車事故の記事を読みましたか - Eゲイト英和辞典

The teacher asked me to read my paper in front of the class.発音を聞く 例文帳に追加

先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 - Tanaka Corpus

The user terminal is provided with a read part for reading the page space information from a paper space.例文帳に追加

ユーザ端末は、紙面から紙面情報を読み取る読み取り部を備える。 - 特許庁

At step 200, the smell code printed on the paper is read in.例文帳に追加

ステップ２００では、紙面に印刷された香りコードを読み取る。 - 特許庁

To form read image onto paper, without causing missing in the case of forming images onto the paper apart that are read at a designated interval.例文帳に追加

指定された間隔で読み取った画像を隔離して用紙に形成する際に、読み取った画像が欠けることがないように用紙に形成すること。 - 特許庁

I overlooked this mistake in your paper the first time I read it.発音を聞く 例文帳に追加

最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。 - Tanaka Corpus

When registering a paper fingerprint, manuscript image data are read from the original.例文帳に追加

紙指紋登録時には、原稿から原稿画像データを読み取る。 - 特許庁

Image data of the page recognized as blank paper are read out and displayed (S15).例文帳に追加

白紙と認識されたページの画像データを読み出し表示する（Ｓ１５）。 - 特許庁

An identification information acquiring part 202 acquires the read paper identification information.例文帳に追加

識別情報取得部２０２は、読み取られた用紙識別情報を取得する。 - 特許庁

A user draws a prescribed mark on a section paper sheet, a read section reads the mark by one line each and stores the read result to a read memory (steps S1, S2).例文帳に追加

マス目用紙にユーザが所定のマークを描き、読取部で１ラインづつ読取って読取メモリに記憶する（ステップＳ１、ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a printer capable of image reading and printing, sharing a feed paper tray for a read original and for print paper, and capable of consecutively reading the read originals, that automatically discriminates the read originals and the print paper.例文帳に追加

画像読み取りと印刷が可能で、読み取り原稿と印刷用紙の給紙トレイが共用で、読み取り原稿の連続読み取りが可能な装置において、読み取り原稿と印刷用紙の自動判別を行うことを目的とする。 - 特許庁

When the printing paper is turned to the waste, a storage element read/write part 35 reads out an ID of the printing paper, and date and time when the printing paper is printed from the storage element 100.例文帳に追加

廃品化するときに、記憶素子読み書き部３５は、記憶素子１００から印刷用紙のＩＤと印刷された日時を読み出す。 - 特許庁

A single paper document is conveyed in one direction from the paper feed guide 33 to the paper discharge guide 37 without being bent largely, and the double sides of the document are read.例文帳に追加

給紙ガイド３３から排紙ガイド３７まで、単票原稿が大きく曲がらずに一方向へ搬送され、原稿の両面が読まれる。 - 特許庁